Цепкая traduction Anglais

Вокруг моего державного ствола Обвился он, как цепкая лиана,

that now he was The ivy which had hid my princely trunk

Но при этом ты такая щедрая, и добрая, и цепкая.

You're also so generous and kind and scrappy.

Да, я цепкая.

I am scrappy.

Это потому, что я цепкая.

That's because I'm scrappy.

Цепкая баба.

She's tough.

У Алекс цепкая хватка.

Alex's powers are strong.

Более мощная, более аэродинамичная, и, что невероятно - даже более цепкая.

More powerful, more aerodynamic and unbelievably even more grippy.

Я не такая цепкая.

I'm not that clingy.

У меня цепкая память, внучок.

This mind is like a steel trap, grandson.

Люси была цепкая, беззащитная папина девочка, которая была напугана и ревновала тебя.

Lucy was a clingy, insecure daddy's girl, who was afraid and jealous of your...