English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Anglais / [ Ц ] / Цер

Цер traduction Anglais

26 traduction parallèle
Ниро, может быть, или Альберт Швайцер, или Леонард Бернстайн.
Nero, maybe, or Albert Schweitzer. or Leonard Bernstein.
Швейцер и Живаго.
Schweitzer and Zhivago.
Да если я одолжу хоть крейцер этому мошеннику, то буду жалеть до самой смерти, ведь он никогда не относился к отцу с должным сыновним уважением.
If I lent a single penny to that knave, I would regret it to the grave since he does not treat his father as a proper son ought to.
Как твой друг, доктор Швейцер?
How's your friend, Dr. Schweitzer?
- Рабби Шмайцер?
- Rabbi Schmeitzher?
Оппенхеймер, Швейцер...
People like Oppenheimer, Schweitzer...
- Швейцер.
- Schweitzer.
≈ сли бь | он не "спугалс € в цер в"... ќн не " спугалс €!
We could have achieved it in the church, if he was holding. - E hold. Hang on, because...
Неплохо, Джулиус Крайцер взялся вести дело о вождении в нетрезвом виде.
Oh, good, Julius Kreutzer has agreed to handle the DUI.
Крайцер?
Kreutzer?
- Итак, где этот осел Крайцер?
- So, where is that jackass Kreutzer?
Гора Цер, первая битва Великой Войны.
Cer Mountain, The first battle of the Great War
Мистер Крейцер, в моём суде рабочее время людей будут уважать даже рок-звёзды.
Mr. Kreutzer, in my courtroom, the people's time will be respected, even by rock stars.
Крейцер будет вне себя.
Kreutzer's gonna have a fit.
Я думаю, Крейцер будет напирать на факт намерения.
My guess is Kreutzer argues intent.
Швейцер, двигайся увереннее.
Schweitzer, you have to push forward, like this!
Вы Розенкрейцер.
You're a Rosicruician.
Так что, конечно, Крейцер кричит а Гинсберг говорит, "Мне очень жаль, но я ни черта не знаю о ветчине?"
So, of course, Kreutzer's yelling and Ginsberg says, "I'm sorry, but what the hell do I know about ham?"
Скажите, Вы не видели фрау Кройцер?
Did you see Mrs Kreuzer?
Ходят слухи, что Уэкслер скрывается в здании цер...
Rumors that Wexler is in hiding in a compound in Ch...
Меня зовут мистер Хуйвамвъяйцер, и мы с вами будем учить канадский язык.
My name is Mr. Stkrdknmibalz, and we are going to learn Canadian.
- ( БЭННО ) Как? ( Ж ) На фамилию посмотри. ( Надпись ) ГЕльмут ШвАйцер
That's not even your name.
Швейцер! Подойдет?
What about Daniel?
Швейцер!
Heo Jun. Albert Schweitzer.
- ¬ ообще-то, € розенкрейцер.
- It's a billboard.
Миссис Крейцер?
Miss Kreuzer?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]