Церера traduction Anglais
17 traduction parallèle
Церера щедрая, услышь призыв!
Ceres, most bounteous lady,
Через ваши деяния, Вакх и лелеющая Церера, почва колосом тучным смогла сменить Хаонии желудь и обретенным вином замешать Ахелоевы чаши..
You, Bacchus and fostering Ceres - whose gift has changed Chaonian acorns - into heavy ears of corn - and first mixed water and wine of Achelous ; and you...
Когда-то ЦерЕра была покрыта льдом.
Ceres was once covered in ice.
Станция Церера, жди нас.
Ceres Station, here we come.
Холодной войне конец, грядет нечто новое. Станция Церера. На Поясе.
The cold war is over, this is something new.
Представитель компании "Чисто-Прозрачно" подтвердил, что ледовоз Кентербери направлялся к станции Церера с.....
A representative from the Pur Kleen Corporation has confirmed that the freighter Canterbury was bound for Ceres Station with a...
ЦерЕра наша станция.
Ceres is our station.
Прибытие на Сатурн - погрузка льда возвращение на Цереру. Сатурн - лед - Церера.
Out to Saturn, get the ice, back to Ceres, out to Saturn, get the ice, back to Ceres, out to Saturn, get the ice, back to Ceres, out to Saturn, stop at Phoebe, get the ice.
Станция ЦЕрера. На Поясе.
_
СайонарА, Церера, Это мой прощальный подарок!
Sayonara, Ceres, that's my going-away present to you!
ЦерЕра для астеров.
A Ceres for Belters.
Критическое положение на Поясе. ЦерЕра охвачена жестокими беспорядками.
Emergency in the Belt as Ceres Station is ravaged by violent riots.
Сайонара, Церера
Sayonara, Ceres.
Сайонара, Церера.
Sayonara, ceres.
Церера - ваш дом.
Ceres is your home.
Церера вас благословляет.
Ceres'blessing so is on you.
Согласно новому определению, Церера, крупнейший астероид нашей системы, - карликовая планета.
But do not have A clear orbital path. Under the new definition, Ceres, The largest asteroid In our solar system Is also a dwarf planet.