Цзе traduction Anglais

Мы бы могли назвать его "Час Мао Цзе Дуна".

What will we call it, the "Mao Tse-Tung Hour"?

Хочу поставить "Час Мао Цзе Дуна" на 20 : 00, потому что у нас большие трудности с его продажей.

I'm gonna stick the "Mao Tse-tung Hour" in at 8 : 00... because we're having a lot of trouble selling the "Mao Tse-tung Hour."

Этот "Мао Цзе Дун" мне уже осточертел.

That "Mao Tse-tung Hour's" turning into one big pain in the ass.

Мне надо всего шесть недель тяжб в федеральном суде... и "Час Мао Цзе Дуна" оправдает свой временной слот.

All I need is six weeks federal litigation... and the "Mao Tse-tung Hour" can start carrying its own time slot.

Наверное я смогу подговорить людей из Мао Цзе Дуна... убить Била, в качестве материала для выпуска.

I think I can get the Mao Tse-tung people... to kill Beale for us as one of their shows.

Ах-Цзе.

Ah-tse.

Ах-Цзе, беги.

Ah-tse, run.

Ах-Цзе, это останется между нами?

Ah-tse, is it through between us just like that?

Ах-Цзе, давай уйдем отсюда.

Ah-tse, let's leave this place.

Чан Ман-Луй, Ку Кам-Ва, Чиен Цзе-Йинг

Chan Man-Lui, Koo Kam-Wah, Chien Sze-Ying

Ты думаешь мы должны цитировать Мао Цзе Дуна?

You think we should quote Mao T se-tung?

Это передача Винсента Цзе - "Удивительные ночи, таинственные секреты"

Vincent Sze's program - Strange Nights, Strange Secrets'.

Я хотел бы поговорить с Винсентом Цзе.

I'd like to speak to Vincent Sze.

Всё, что происходит в сфере отношений человека с государством - забота нас самих, граждан. Здесь нельзя свалить вину ни на Маленкова, ни на Мао Цзе Дуна, ни даже на наших союзников.

Whatever happens in this area of the relationship between the individual and the state we will do it ourselves it cannot be blamed on Malenkov or Mao Tse-Tung or even our allies.

Вы все знаете, что давно сказал Мао Цзе Дун

As Mao Tse-tung once said... you've heard it before... but I'll remind you today.

Я звоню из адвокатской конторы Цзе и Вонг.

I'm calling from Tse and Wong Law Partnership

Мистер Цзе изучил мои финансовые отчеты.

Mr Tse has examined my financial records

Мао Цзе Дун, не так ли?

Mao tse-tung, right?

Хоу Цзе, передай ему мой приказ.

Long Ju, Pass my order to him.

Клянитесь на императорской пайцзе что вы поможете исполнить мое последнее желание

Swear in front of the imperial plate that you'll help me fulfill my final wish

Гу Цзе.

Gu Jie...

Гу Цзе, отличная работа.

Gu Jie, you did a great job.

После того, как эго будет разрушено, он начнет верить всему, что говорит Гу Цзе.

Once his ego is shattered, the cracks will start to show through, and he will start believing whatever Gu Jie says.

Гу Цзе, тебе было очень тяжело.

Gu Jie, it's been hard for you.

- Цзе не хоцю!

- Not any longer!

Вспомни Мао Цзе-дуна.

Think about Mao Tsé-Tung.