Цинциннати traduction Anglais

А чертовка из Цинциннати?

And that dame in Cincinnati.

Уолту МакКрэку, Цинциннати.

" Walt McCrack, Cincinnati.

В таком же номере я жила в Цинциннати, когда пела в мужском джаз-банде.

That's the same room number I had in Cincinnati, my last time around with a male band.

Цинциннати.

Cincinnati.

Матч "Цинциннати" - "Филадельфия" oтменён из-за дождя.

No, it doesn't.

Ты тоже самое говорил о Цинциннати.

The only good thing is, he or she wasn't here to see the play.

В Цинциннати, к маме.

- Cincinnati, to see my mother.

Я бы на спор предложил кому угодно найти различия между "Холидей Инн" в Хьюстоне и "Холидей Инн" в Цинциннати.

I defy anyone to tell me the difference between the Holiday Inn in Houston and the Holiday Inn in Cincinnati. The rooms are the same.

Это всё ребята из Цинциннати.

It's the greedy manufacturers in Cincinnati.

- Он играл за Цинциннати..

- He played for Cincinnati.

"Квантас" не летают ни в Лос-Анджелес ни в Цинциннати.

Quantas doesn't fly to L.A. out of Cincinnati.

Я просто застрял в Цинциннати из-за похорон отца.

I'm just stuck in Cincinnati since the funeral.

Я покупал свое нижнее бельё в магазине "Кмарт" в Цинциннати.

I get my boxer shorts at Kmart in Cincinnati.

Тебе не надо ехать в Цинциннати, чтобы купить трусы как боксерские шорты.

You don't have to go to Cincinnati for boxer shorts.

- Дуб и Барнетт в Цинциннати.

- Oak and Burnett in Cincinnati.

Цинциннати остался далеко позади.

Cincinnati's a Long way off.

Тебе не надо ехать в Цинциннати, чтобы купить трусы в "Кмарт".

You don't have to go to Cincinnati to get underwear at Kmart.

Мы не едем в Цинциннати, и точка!

We are not going to Cincinnati, and that's final.

Оно всегда будет нижним бельём, независимо, где ты его покупаешь, в Цинциннати или еще где-нибудь!

It is underwear wherever you buy it, in Cincinnati or wherever!

Мы должны вернуться назад в Цинциннати и Кмарт.

We have to go back to Cincinnati and Kmart.

Цинциннати, Огайо.

Cincinnati, Ohio.

В Цинциннати? Фестиваль документального кино в Цинциннати?

The Cincinnati Documentary Film Festival?

Я один раз видел, как Кид Миннеаполис дрался в Цинциннати...

I saw Kid Minneapolis fight once, in Cincinnati.

Хорошо Джимми, следующим будет матч Маями-Цинциннати.

Any thoughts on Miami-Cincinnati?

В матче Цинциннати-Маями заявляю, что победа - у Цинциннати практически под башмаком.

In the Cincinnati-Miami game... I declare Cincinnati my'Shoe-in of the Week.'

- Цинциннати.

- ti...

Финальный счет со стадиона Риверфронт, Маями 24, Цинциннати 10.

And the final from Riverfront Stadium : Miami 2 4, Cincinnati 1 0. - Yeah!

Иногда в абсурдные места вроде Цинциннати... или Бойсе, Айдахо.

Sometimes to ridiculous places like Cincinnati... or Boise, Idaho.

Но сейчас появилась новая, темная сила в Цинциннати.

But now there's a new, darker influence in Cincinnati.

"Американцы за свободу печати" приветствует в Цинциннати, прямо из тюрьмы, оправданного полностью апелляционным судом...

And now, Americans for a Free Press take extreme pleasure in welcoming to Cincinnati, direct from jail, cleared 100 % by the appellate court...

Как Бейли на WKRP в Цинциннати?

Like Bailey on WKRP in Cincinnati.

Вылезай! ЦИНЦИННАТИ, Огайо, пригород Индиан-Хилл Они так одеваются ко сну?

Is this what they wear to go to sleep... or do they hang out like this the whole time?

Вылетел. В 1931 году продавал электроприборы в магазине Барнхофа, в Цинциннати.

1931, Retail appliance salesman in Barnhoff's department store, Cincinnati.

И в Цинциннати, и теперь я здесь.

NOW HERE. IT'S GREAT, YOU'RE DOING SO WELL.

Я вынужден был сказать соседям, что она мэр Цинциннати.

I had to tell the neighbors that she was the mayor of Cincinnati.

- Цинциннати - 98-й.

Take a good look.

Также как в Цинциннати Окленде и Питтсбурге.

- Whoever they vote for will be following me. Just like in Cincinnati and Oakland and Pittsburgh.

Первое : список зарегистрированных избирателей в Цинциннати.

One : list of registered voters for Cincinnati.

Зачем Николасу Истеру список избирателей Цинциннати?

Why would Easter want a list of registered voters?

У м-ра Истера списки кандидатов в присяжные Бостона, Питтсбурга и Цинциннати.

I got Easter's list of potential jurors. Boston, Pittsburgh and Cincinnati.

Мы просмотрели досье на присяжных и нашли это в коробке из Цинциннати.

We've been poring over those jury files. We found this in the Cincinnati stack. He used the name David Lancaster.

Цинциннати с преимуществом 200 очков?

Cincinnati... by 200 points? !

- Цинциннати.

- cin...

- Цинциннати.

- na...

СУД ОКРУГА ГАМИЛЬТОН ЦИНЦИННАТИ, ОГАЙО 1 977 г.

Good morning, ladies and gentlemen.

Также как в Цинциннати Окленде и Питтсбурге.

One-point-five each, that's 7.5 total.

Первое : список зарегистрированных избирателей в Цинциннати.

Okay. Nice meeting you.

Зачем Николасу Истеру список избирателей Цинциннати?

Mr. Ringwald has set the bait.

У м-ра Истера списки кандидатов в присяжные Бостона, Питтсбурга и Цинциннати.

We put Fitch on his heels right now.

ЦИНЦИННАТИ

- Don't do that!

- Цинциннати - 98-й.

- And Cincinnati,'98.