Циркулярной traduction Anglais

Нам же нужно полтора часа, чтобы еще одну дыру проделать. Потом еще как мимимум два часа с циркулярной пилой возиться.

We need an hour and a quarter to make another hole, when we're on the other side at least two hours with the circular saw, look at the time...

При помощи электрической циркулярной пилы?

With an electric buzz saw?

Если не налеплю полоски от храпа то стану циркулярной пилой, которая пилит стальную трубу.

I don't wear one of these snore strips, I'm a buzz saw going through steel pipe.

Кто-то залез к нам в мозги и потоптался там коваными сапогами, орудовал, как будто резаком и циркулярной пилой.

Somebody got into our heads with big steel-toe boots, cable cutters and a chainsaw and they went to town.

Лора Мозер и еще трое были найдены мертвыми, их порубили циркулярной пилой.

October 3, 1973.

Лора Мозер и еще трое были найдены мертвыми, их порубили циркулярной пилой.

Laura Moser and three others found chopped up with a chain saw.

Я встречал американца, он отрезал себе кончики пальцев циркулярной пилой

I met this American, he'd cut off the ends of two of his fingers with a saw.

Прикоснешься к ней - отрежу тебе яйца циркулярной пилой.

You touch her, I will cut your cheeks with a straight razor.

Это похоже на воссоздание циркулярной кровеносной системы.

It's like reconstructing the circulatory system.

Это лезвие с алмазным напылением для циркулярной кольцевой пилы по бетону.

This is a diamond-Honed blade From a circular concrete ring saw.

Что ты думаешь о парне с циркулярной пилой?

What do you think about the dude at the chop saw?

Они берут обычную машину, режут ее пополам... здоровенной циркулярной пилой.

Take a vehicle base unit cut in half with a huge throbbing saw device.

На основании ожогов и разреза я полагаю, мы имеем дело с каким-то видом циркулярной пилы.

Same rule applies to bone. Based on the burns and the cut, I suggest you're looking at some type of circular saw.

- Которую могли использовать для транспортировки циркулярной пилы.

- Possibly used to transport the circular saw our perp used.

Бывший сотрудник Шон Мёрфи утверждает, что Деклан напал на него с циркулярной пилой.

An ex-employee named Sean Murphy claims that Declan assaulted him with none other than a circular saw.

Этот был выпотрошен электрической циркулярной пилой.

This one was eviscerated with an electric rotary saw.

Вроде бы его жена Асахи напала на него с циркулярной пилой!

went berserk with a chainsaw.

Однажды, он порезался циркулярной пилой.

One day, he cut himself with a circular saw.

Но Альберд с циркулярной пилой это нормально?

- But Albert, with a circular saw, is OK? - Hmm.

Неровные края. От бензопилы или циркулярной пилы

Ragged edges on these bones.

Кстати, насчёт циркулярной пилы, Хулио,

Chain or buzz saw. Uh, hey, speaking of buzz saws, julio,