Цистерн traduction Anglais

Завтра или послезавтра я расскажу тебе, в чем особенность этих цистерн, и ты сможешь повсюду их устанавливать.

Soon enough, I'll tell you the secret. You'll be able to build such tanks everywhere. But I don't want anyone else to know about it.

Не было цистерн.

We were short on tank trucks.

Заполнение главных охладительных цистерн требует открытия клапана, но это может быть выполнено только в доке обслуживания.

Filling the coolant tanks requires an open interlock. That needs a maintenance bay.

Она для нефтяных цистерн.

It's for oil tankers.

В таких цистернах перевозят ефть или газ, но нет цистерн для перевозки вирусов.

They haul oil in tanker trucks. They haul gas in tanker trucks. They do not haul viruses.

Мы нашли семью телепатов, которая пряталась в одной из цистерн.

We found a family of telepaths hiding in one of the extraction tanks.

Клапаны цистерн и балласты открыты.

Sir, main ballast tank vents indicate open.

Открываю клапана цистерн. Открываю клапана цистерн.

Opening midship vents!

Не работают клапана цистерн балласта.

And find out why the vent valves won't open now!

Чарльз Манс построил свой летательный аппарат, превосходящий длиной железнодорожный состав из 17-ти цистерн!

This lighter-than-air craft was designed by Muntz himself and is longer than 22 prohibition paddy wagons placed end to end.

Даже для целой эскадры токсо-цистерн.

Even for a whole fleet of Toxo tanks.

Победителю токсо-цистерн!

Slayer of Toxo tanks!

Я спросил, хватает у нас цистерн для хранения пива или нет. Без понятия.

I asked you if we have enough clean kegs for the bright tank.

Первые 20 цистерн на исходе.

First 20 tanks are running out.

Флотилия цистерн с нефтью?

A fleet of oil tankers?