Цитирования traduction Anglais

Он начал с цитирования древних значений египтян и вавилонян.

So he first started by citing the ancient values of the Egyptians and the Babylonians.

А не для обсуждения и цитирования.

Not to dispute and make scripture.

За точность цитирования не отвечаю но я представляю эту беседу именно так.

I'm not exactly sure how that conversation went, but I imagine it was along those lines.

Я бы хотел получить комментарии из штаба для цитирования.

I'd like to get a quote from the campaign.

Во время дебатов ваша команда может погуглить любое слово оппонента, выдать Уолдо опровергающую статистику, а в следующее предложение вставить острую шуточку для цитирования в Твиттере.

In a debate, your team could Google every word the other guy says, then let Waldo hit him with debunk stats and spit a Twitter-ready zinger into the next sentence.

В 2009 году было исследование, определившее самый частый случай неверного цитирования, это неправильное произношение фразы "damp squid" ( "мокрый кальмар" ) вместо "damp squib" ( букв. "сырая петарда", т.е. полный провал )

There's a 2009 survey that found that the most common misquote is mispronouncing the phrase "damp squib" as "damp squid".

Она так строго относится к источникам цитирования.

She is such a stickler for citing sources.