Цыплятки traduction Anglais

Разве в данном контексте цыплятки - не самое разумное? а нынешний девиз Хомо Сапиенс :

In this context, isn't it obvious that Chicken Little represents the sane vision, and that Homo sapiens'motto, "Let's go shopping,"

Да! Что, цыплятки!

What are you, chicken?

Что за цыплятки?

These the chicks?

Идите сюда, цыплятки.

Come on, you little chickens.

Мы цыплятки, мы цыплятки, лижем собственные пятки...

Where's the chicky, chicky who can suck heel.

Цыплятки уже покормлены

The food is transferred

Хорошие цыплятки.

There's some good chickens.

Ну ладно, цыплятки!

All right, Chicken Littles!

А вы, цыплятки, прямиком за мной, только не спешите на лестнице.

And you spring chickens, you follow me down, and don't go down this damn ladder too fast.

Я сказал... Что мне надоели... твои цыплятки.

I said... that I'm starting... to feel nervous.

Цыплятки.

Chickens.