Цыпу traduction Anglais

А можно взять уткина и цыпу в театр?

Can you take a duck and a chick to the theater?

Хватай цыпу, присаживайся.

Grab a bird and sit down.

Эй, чемпион, хочешь посмотреть Цыпленка Цыпу?

Hey, champ, you want to watch Chicken Little?

Я просто говорю, что раз уж наткнулся на такую цыпу, нельзя ее упускать.

I'm just saying, when you happen on ass-floss like these, you don't let them get away.

Что ты себе думаешь, когда сажаешь к нам в гнездо эту цыпу? Гюнтер!

What were you thinking, bringing that spring chick in here?

Будь у меня миллион баксов, я бы потратил их на эту цыпу.

No wonder you're foraging for hand cream.

И кого лучше выкатить для страшного перформанса, чем самого Цыпленка Цыпу?

And who better to wheel out for one last scary performance than Chicken Little himself?

Парень, я мог отшлепать эту цыпу.

Man, I could've smacked that chick.

- Я хочу утешить твою цыпу.

I'm swooping in on your chick. What?

Видишь ту цыпу? Она - мой экстренный вариант.

That girl up there, she's my emergency contact.

А что же скажет жёнушка про эту цыпу?

What's the missus think about Kitty cat?

Привет, ребята, спасибо, что вырвали эту "красавицу" из моих объятий и превратили ее в очередную горячую цыпу которая никогда меня не получит

- Hey, guys, thanks for taking ugly Annie out of the palm of my hand and turning her into yet another hottie that will never get with me!

Чёрную цыпу, психопата и тихоню-педика вам.

Black chick, freak show and closet homosexual with them.

Давай посмотрим, сможем ли мы вписать умную, клевую цыпу в этот кусок дерьма.

Let's see if we can't sneak a smart, cool chick into this piece of shit.

Помнишь эту цыпу? Шелли?

Remember this chick?

- Я нашел тебе цыпу.

- I got a girl for you.

Поверь, Том, немного поработать, и мы уничтожим эту цыпу, и будет здорово.

Trust me, Tom, with a little bit of work, we can ruin this chick, and it'll be great.

Мне сейчас надо пойти обработать эту цыпу, пока она не пришла в себя.

Now, I got to go obliterate this chick before she comes to her senses.

Эту цыпу мы и ищем, чувак.

That's the chick we've been looking for, man.

Я слышал, ты искал эту цыпу через братьев из Майами.

Heard you went through your brothers in Miami to hire the chick.

Новую цыпу - на повышение.

The new chick is heading north.

Видел эту цыпу?

You see the ground squirrel on the bed there?

Знаешь что-нибудь про эту цыпу?

You don't know nothin about this filly here?

И вот я трахаю эту цыпу, и вдруг со стены начинают падать картины.

So I'm banging this chick, man, and all of a sudden, the pictures start falling off the wall.

Эту цыпу отскребали от асфальта.

That's the chick they scraped off the sidewalk.

Я люблю Цыпу.

I love Chickie.

Я не смогла спасти Цыпу.

I couldn't save Chickie.

Видите эту цыпу в пальто?

See the chick in the coat?

Я не знал вашу цыпу Лорел, но ты на многое идёшь, чтобы выполнить обещание.

Look. I didn't know this Laurel chick, but you're taking on a lot to keep this promise to her.

За того, кто снял пелену с глаз Лори и выбил для нас 200 кусков. - Она немного беспокоилась насчет сотрудничества с тобой, но я эту цыпу на что угодно уломаю.

Well, she had some concerns about getting into business with you again, but I can pretty much talk that broad into anything.