Чака traduction Anglais

Чака?

Chuck?

Какого Чака?

Chuck who?

Отца Чака?

Father Chuck?

Зависит от того, сколько я заработаю от боя Чака Эванса сегодня вечером.

Depends how much I win on Chuck Evans'fight this afternoon.

Дайте еще раз мне Чака Бенсона.

Get me Chuck Benson again.

- Чака еще нет?

- Chuck's not here yet, huh?

Я просто не вписываюсь в круг друзей Чака.

I just didn't fit in with that group of Chuck's friends.

Впрочем, я знаю, что ты имеешь в виду, говоря о друзьях Чака.

I know what you mean about Chuck's friends, though.

Рода, ты, вроде как пыталась уговорить Чака вернуться к газонокосилкам?

- Rhoda, aren't you working... on getting Chuck to go back into lawn mowers?

Сейчас обеденное время, и, возможно, Кафе Чака - единственное место, где можно перекусить на многие мили.

It is lunchtime... and Chuck's Cafe may be the only place to eat for miles around. Yeah.

Могу пригласить Джоя, но только не Чака.

I can bring Joey but not Chuck.

Чака - ни за что!

Chuck is definitely out.

Трахать Чака Рэндэлла не входит в мои обязанности.

Screwing Chuck Randall is not part of my job.

- Барри, рад представить тебе Чака Дитца,

Barry, - I'd like you to meet Chuck Dietz,

Если бы тогда не засунул их в тот фильм про Чака Норриса

If only you hadn't to put them in that Chuck Norris film, baby.

Понятно. Сын Лансингов говорит, вы учите Чака.

- I hear you're tutoring Chuck.

Как вы знаете нашего лидера Чака Фитцхью уже давно никто не видел.

As you know, our president, Chucky Fitzhugh, ain't been seen lately.

Так же, как и твоего дружка Чака - мы его выпотрошили!

Just like your buddy Chuck, we ripped it off.

А может, он не откликается на Чака?

Maybe he doesn't answer to Chuck.

Это было слишком похоже на Чака Бронсона.

That was just a little bit too Chuck Bronson for me, Scully.

У меня парень грабанул 30 билетов на Чака Канн.

I got a guy boosted 30 tickets to Chaka Khan at the Garden.

Предпочитаю Чака Берри.

Give me Chuck Berry any day.

Элли, если "Уга-Чака малыш" появится - пожалуйста, проигнорируй его.

Should the ooga chucka infant dash into the room, please ignore him.

- "Уга Чака"

- "Ooga chucka."

- Да. "Уга Чака"

- Yeah. "Ooga chucka."

Элли, вы видите прозрачного ребенка, метающего стрелы "Уга Чака".

You got a see-through baby "ooga chucking" spears.

Ты сразу же о нём забудешь, как только увидишь Чака.

Well, you'll forget all about him when you meet Chuck.

В прошлом году, на вечеринке у Чака Чиза... он залез в пластиковый туннель, а вылезти не смог.

Last time was a Chuck E. Cheese party a year ago. He hid in one of those purple plastic tunnels and didn't come out.

- Если вы читали Чака Ди, то знаете, что он советует еврейским студийным магнатам в Голливуде все компенсировать.

If you read Chuck D's book he advises that reparations be made by the Jewish studio moguls in Hollywood.

Фрэд Смит лично поздравил Чака Ноланда с возвращением домой. Вам слово, Мишель.

Just moments ago, Fred Smith welcomed home Chuck Noland.

Чака это что-то другое?

Chaka's something else?

Чака это луны?

Chaka is the moons?

- Чака кe кa?

- Chaka ke ka?

- Чака кe кa.

- Chaka ke ka.

Чака кe кa.

Chaka ke ka.

Чака.

Chaka.

Что такое "чака"?

What is "chaka"?

Ka нан чака.

Ka nan chaka.

Чака скa нат.

Chaka ska nat.

Чо чака.

Cho chaka.

Вуди Кэтц, мы дали ему роль Чака и он сыграет с вами сцену.

Woody Katz, who we have cast in the part of Chuck... and will do the scene with you.

Отдушину я нашла в водке... и в песнях Чака Кан.

Instead, I choose vodka... and ChakaKhan.

Поет Чака Кан : Я обычная женщина

I'm every woman

Поет Чака Кан : Я могу в секунду очаровать любого

I can cast a spell

Поет Чака Кан : Создать нечто приятное

Of secrets you can't tell

А, Чака?

Uh, Chaka?

Чака, Бигс и ван дeр Бик ужe на съeмoчнoй плoщадкe.

Uh, Biggs and Van Der Beek are on the set, Chaka.

Чака Лютeр Кинг, кoт ктo я такoй, мать вашу.

Chaka Luther King, that's who the fuck I am.

Чака!

Chaka!

Чака, я буду в свoeм фургoнe.

Chaka, I'l be in my trailer.

Чака :

CHAKA :