Чапман traduction Anglais

Чапман хочет Джойса, но у меня возникли сомнения.

Chapman wants Joyce, but I have my doubts.

- Ладно, Чапман, можете идти с ним.

- All right, Chapman, you can run along.

Убийца Леннона, Марк Дэвид Чапман...

I was, once. Lennon's killer, Mark David Chapman...

Вот, Марк Дэвид Чапман, о нем мы должны поговорить, Росс.

Now, Mark David Chapman, now, there's a guy we gotta talk about, Ross.

Марк Дэвид Чапман, что вы думаете о нем?

Mark David Chapman, what do you make of him?

- Ты сказала, что последний, Чапман, только вышел из ванной, и все они собирались ложиться спать, так что логично, что, когда они умерли, у всех...

- So? - The last one had just come out the bath, and they were all going to bed, so it's a fair bet that when they died, each would have...

С вами Уолтер Джей Чапман с репортажем из Гааги.

This is WaIter J. Chapman, reporting live from The Hague.

Дамы и господа! Хэппи Чапман!

Ladies and gentlemen, Happy Chapman.

Спасибо, мистер Чапман. Оди просто мой питомец.

Oh, thank you, Mr. Chapman, but Odie's just my pet.

Хэппи Чапман.

Happy Chapman. Happy Chapman. Happy...

Там снимают Хэппи Чапман Шоу, Эврика!

That's where they make The Happy Chapman Show. Yeah.

Оди забрал Хэппи Чапман?

Happy Chapman took Odie?

Чтоб тебе подавиться шерстью, Хэппи Чапман!

Eat hairball, Happy Chapman.

Чапман, ты чудовище.

You monster, Chapman.

С вами Уолтер Джей Чапман. Новости со Среднего Запада.

This is WaIter J. Chapman, with breaking news from the Midwest.

- Это Хэппи Чапман.

That's Happy Chapman.

Доброе утро, мистер Чапман. о, не так ли?

Good morning, mr. chapman.

Смотри, вон там Чапман! Не, не вижу.

Can you see the Chapman boat from here?

Его зовут Оуэн Чапман.

His name is owen chapman.

- Значит Чапман выбросил вещи, по которым ее можно узнать.

So Chapman's ditching anything that identifies her,

Коннор Чапман.

That's Connor Chapman.

Коннор Чапман?

Connor Chapman?

Поприветствуйте, Дизайнер и совладелица marchesa, Джорджина Чапман.

First, please welcome the designer and cofounder of marchesa, Georgina Chapman.

Джорджина Чапман в жюри.

Georgina Chapman is one of our judges.

Во-первых, дизайнер И соучредитель Маркезы Прекрасная Джорджина Чапман.

First, we have the designer and cofounder of marchesa--the beautiful Georgina Chapman.

Дизайнер и основательница "Маркеза" Джорджина Чапман.

First, the designer and founder of marchesa, the gorgeous georgina chapman.

Дизайнер и соучредитель Маркезы, Джорджина Чапман.

Guys, it's time to go to the runway. Let's go.

Дизайнер и соучредитель Маркезы, Джорджина Чапман.

Designers, let's bring out your models.

Дизайнер и соучредитель Маркезы, Джорджина Чапман.

First, designer and co-founder of Marchesa, Georgina Chapman.

Дизайнер Маркеза, Джорджина Чапман.

First, the designer and co-founder of Marchesa, Georgina Chapman.

Маркеза и Джорджина Чапман - вот моя эстетика.

Marchesa and Georgina Chapman, that's my aesthetic.

Дизайнер и соучредитель Маркезы, прекрасная Джорджина Чапман.

First, we have the designer and co-founder of Marchesa, the gorgeous Georgina Chapman.

Дизайнер и соучредитель Маркезы, прекрасная Джорджина Чапман.

First, the designer and co-founder of Marchesa, Georgina Chapman.

Инспектор, Стэнли Чапман - дичь покрупнее Фредди Торна.

Inspector, Stanly Chapman is a bigger fish than Freddie Thorne.

Чапман выдал себя, вам осталось только взять его.

Chapman has snow on his boots and all you'll need is a shovel.

- Кажется, Стэнли Чапман действительно замешан.

It seems Stanly Chapman really does have snow on his boots.

- Мистер Чапман... вам крышка.

Mr Chapman..... you're fucked.

Если так, то вы в безопастности, если нет - то Чапман выдаст тебя.

If he does, you're safe. If he doesn't, Chapman will give you up, you'll still have to leave town.

Это был Тори Чапман.

It was Tory Chapman.

Тори Чапман убил Уэйда Берка, а затем внедрился в жизнь Леанн Типтон.

Tory Chapman killed Wade Burke, then he must have insinuated himself into Leanne Tipton's life.

Чапман проходил мимо них по пути в суд.

Chapman probably had to walk past them every time he went to court.

Рэй Чапман умер от удара битой питчера Карла Мейс.

Ray Chapman was killed by the Yankees'pitcher Carl Mays.

Да, Чапман, больше нет.

Yeah, Chapman, you do.

Ты перешла все границы, Чапман.

You're out of bounds, Chapman.

Это здорово, видеть тебя, ищущую правду, Чапман.

It's great to see you evolving, Chapman.

Здравствуйте, вы дозвонились Кэрол Чапман.

Hello, you've reached Carol Chapman.

Ты, Чапман... это блеск для губ?

You, Chapman... that lip gloss?

- Ты получила отгул, Чапман?

- You got furlough, Chapman?

Боже, Чапман, все ненавидят твою грёбаную смелость.

Christ, Chapman, everybody hates your fucking guts.

У Чапман не было таких уж проблем, но сучке выкладывают красную дорожку перед ногами.

Chapman ain't got no strife in her life, but bitch gets the red carpet laid out for her.

Чапман, люди умирают, и ты не сможешь вернуться в прошлое.

Chapman, people die, and you don't get that moment back.