Чача traduction Anglais
34 traduction parallèle
Здравствуй, Чача! Ты решила совсем не есть?
- If you're not taking your breakfast...
Ах, Чача, что ты говоришь! Да, да!
- Nanny, don't exaggerate.
Чача всё стареет, она впадает в детство.
Nanny is getting crazier everyday.
А... это Чача! Ага.
It's nanny.
Ах, Чача! Что ты...
You and your ideas.
Тебе чача надо, чача!
You deserve a barrel of Georgian chacha!
Он разбился, Чача.
It broke, Chacha.
Чача, сколько я накопил?
Chacha, how much have I saved up?
Чача забрал две рупии.
Chacha cut 2 rupees.
Чача меня побьет.
Chacha will beat me.
Чача, чаю, пожалуйста.
Chacha, a tea, please.
Чача выгнал..
Chacha sacked me.
Он еще не стих, но в течении чача...
It hasn't died down yet, but in about an hour..
577 ) } Свой чача под горячим свинцом
It seems like you're the one destined...
Если бы не он, валялся бы ротмистр Чача с пулей в башке.
Had he never was here.. Mr. captain surely be laid with a bullet in his head.
Твой отец - мой чача.
You daddy is my chacha. Uncle.
- Мой папа, его чача.
- My daddy, his chacha. Uncle.
В пищу они в основном употребляют только странную смесь из кокосового молока, ананасового сока и водки под названием чача.
Their diet is mostly an odd mixture of coconut milk, pineapple juice and vodka which they call'the chi chi'.
У нас закончилась чача
We're, we're out of chichis.
Чача и
Both Chacha and...
И Чача и Охатсу.
And Chacha and Ohatsu.
Чача.
That's right, Chacha.
Чача в безопасности?
Is Chacha safe?
как повар Чача.
As Chacha's cook for example.
Чача?
Chacha's?
вырости Чача здоровой.
I want him to be of help to let Chacha grow up healthy.
что Чача но... лодки.
It is true that Chacha is... somehow showing interest in that cook, but... Hey, hey, boat.
Но он должен использовать любимые ингредиенты Чача.
But he has to use the ingredient Chacha dislikes the most.
Это Чача.
It's Chacha.
Чача...
Chacha...
Я не позволю вам снять его раньше Чача-сама.
I won't allow it being taken off before Chacha-sama.
Отныне этот человек будет служить в качестве повара Чача.
From now on this person will serve as Chacha's cook.
Я должна поговорить о вашем вступления в должность повара Чача.
I have to talk about your inauguration as Chacha's cook.
я не могу стать поваром Чача-сама.
Oichi-sama, I can't become Chacha-sama's cook.