Ченга traduction Anglais

А случилось так, что мой отец стоял рядом с одним из Китайских генералов генералом Ченг, который, кстати, придумал рецепт цыпленка по рецепту генерала Ченга.

Well, what happened was my father was staying with one of China's great military leaders General Chang, who, by the way, came up with the recipe for General Chang's chicken.

Вы знаете Питера Ченга?

Do you know Peter Chang?

Ты знаешь доктора Ченга?

Do you know Dr. Chang?

Я только что был у доктора Ченга...

I just left Dr. Chang.

Извини за Ченга

Sorry about Cheng.

Мы объехали всю страну с Шоу Чинга и Ченга.

We've been traveling all over the country with the Ching and Chang show.

- Я дочь инспектора Ченга.

You can't go inside. I am the daughter of Inspector Cheung.

Так что Ченга на экзамене заменят.

so just take your final with Chang's replacement.

Энни подставила Ченга.

Annie ratted out Chang.

и после она потеряла голову из-за Майка Ченга.

... and then she got the hots for Mike Chang,

Тина бросила Арти ради Майка Ченга

This new kid Sam has a great voice.

Два очка в пользу музыкального Ченга?

Two credits into a music major Chang?

У кого завалялась груда пшиков для Ченга?

Who has Chang's pile of nothing?

Вот что мы знаем про Бена Ченга.

We know these things about Ben Chang.

Кто голосует за Ченга?

Who's voting for Chang?

Я голосую за Ченга.

I vote for Chang.

А если Ченга, выберем гольф.

And if it's Chang's, we'll go for golf.

Пойду найду Ченга, чтобы он мог сам это услышать.

Why don't I go get Chang? You can tell him that yourself.

Я хочу, чтобы ты помог мне получить подпись Ченга.

I want you to help me get Chang to sign it.

Почему тебе нужен я, чтобы заставить Ченга отказаться от предположительно его ребенка?

Why do you need me to make Chang sign away his hypothetical baby?

Я не вижу Ченга в роли настоящего папаши для ребенка.

I don't see Chang as being a real hands-on baby daddy.

Итак, я попросила тебя помочь мне, а ты использовал эту возможность, чтобы выселить Ченга из своей квартиры?

So I ask you to help me, and you take that as an opportunity to get Chang out of your apartment?

Нет на Земле такой камеры, которая удержит Ченга!

There's no cell on earth that can hold Chang!

Почему они арестовали Ченга?

Why are they arresting Chang?

Мм-мм, не против Джеффа, но я уговорила ее подать в суд на Ченга за угрозы детям.

Mm-hmm, not against Jeff, but I talked her into going after Chang for child endangerment.

Дети Ченга любят чего покрепче, понимаешь?

Chang babies love the sauce, you know?

- Ребенок Ченга!

- Chang baby!

Это точно ребенок Ченга.

This has got to be a Chang baby.

Стреляй в Ченга.

Shoot Chang!

И они не верят, что я не расскажу никому, что я та самая девчонка, которая застала врасплох Мастера Ченга.

And they don't trust me not to tell everybody that I'm the girl that popped Master Chang.

Вход запрещен, мы охраняем заключенных Генерала Ченга.

No entry, we're guarding General Chang's prisoners.

Я способен произвести точную симуляцию любого члена учебной группы и даже полуточную симуляцию Ченга в более чем 7 тысячах уникальных ситуаций.

I'm able to simulate any of the study group and even a half-accurate Chang in over 7,000 unique situations.

Предположим, тебе удалось обойти их и тогда тебе придется столкнуться с любимчиком Ченга,

Let's say you happen to get past them and then you get to meet Chang's number one,

И для пущего веселья этот пароль они меняют каждый день, а единственная копия комбинаций хранится в офисе Ченга.

And just for extra fun, they change the code every day, and the only copy is locked up in Chang's office.

Ключ висит на шее Ченга.

Key's around Chang's neck.

Если мы сможем сломать стену и пробраться внутрь офиса Ченга, то мы получим доступ к паролю от двери в подвал.

If we can break through this wall and into Chang's office, then we'll have access to the basement door codes.

Какого Ченга?

How the Chang?

Моя жена считает, что мадам кастрировала мр. Ченга.

My wife thinks that Madame had Chiang castrated.

Извините, Джеффри Ченга задержат на сутки.

I'm sorry, Jeffrey Chang is on 24-hour hold.

Я впервые встретил Ченга, когда нанял его в качестве преподавателя испанского языка в Гриндейле.

I first met Chang when I hired him as a Spanish teacher at Greendale.

Нет, я думаю, что Бог создал Ченга Ченгом.

No, I believe the good lord made Chang Chang.

Ты наняла Ченга?

- You hired Chang? - Hmm?

Это говорит, что у меня легковерные друзья, которые поверят кому угодно, и этим кем угодно должен стать я, разоблачив Ченга перед всем колледжем.

It says I have gullible friends who will believe anybody, and I need to make that anybody me. By exposing Chang in front of the whole school.

Ты сказал : "Ты наняла Ченга?"

You said, "you hired Chang?"

В маловероятном случае того, что у меня не получится разоблачить Ченга, я убежден в том, что Пирс постарается, чтобы нам не достался грант.

In the unlikely event I fail to expose Chang, I'm pretty confident Pierce will make sure we don't get a Grant.

Я не знал, станет ли человек на том конце провода когда-либо говорить с Кевином... после того, как он знал Ченга.

I didn't know if the person on the other end would ever want to talk to Kevin... after knowing Chang.

Не возражаешь, если я займу несколько минут до приезда мистера Ченга?

Uh, would you mind if we take a few minutes before Ms. Chang's arrival?

Охрана здания записала тебя как Виктора Ченга. бывшего специалиста по компьютерной безопасности ФБР.

Building security has you signed in as Victor Cheng, former computer specialist with the FBI.

Ченга поймали на подработке хакером.

Cheng was caught moonlighting as a hack for hire.

Да, но рация Ченга работала во время нападения.

Oh, yeah, but Cheng's walkie was open during the attack.

- Ну, у Ченга, похоже, другое мнение.

- Well, apparently Chang didn't think so.