Чендлер traduction Anglais

Чендлер, пришли хотя бы несколько женщин на мой праздник.

Could you at least send some women to my party?

Чендлер, как ты прошёл через это?

Chandler, how did you get through this?

Вас ведь зовут Чендлер?

Is your name Chandler?

Чендлер Бинг.

Chandler Bing.

Чендлер? Что ты здесь делаешь?

What are you doing here?

Чендлер одел трусики.

Chandler's wearing panties.

Чендлер, можно одолжить у тебя резинку от трусиков?

Chandler, can I borrow your G-string?

Чендлер, вобще-то завтра будет праздник.

There's a party tomorrow.

Чендлер должен был их принести.

Chandler's supposed to be passing them

Чендлер!

Chandler!

- Привет, Чендлер!

- Hey, Chandler!

Чендлер просто целовал меня потому, что думал, что я Мери Энджела.

Chandler was just kissing me because he thought I was Mary Angela.

Серия, в которой Чендлер переходит грань

The One Where Chandler Crosses the Line

Чендлер, мне очень нравится Джоуи.

Chandler, I like Joey a lot.

Привет, Чендлер. Видел новую мебель.

Saw the new furniture.

Чендлер, Росс?

Chandler, Ross? This is Robert.

- Чендлер, что ты делаешь?

- Chandler, what are you doing?

- Чендлер!

- Chandler!

Можешь закрыть окно, Чендлер?

Could you close that window?

Чендлер

Chandler.

- Джоуи и Чендлер вернулись!

- Good. Joey and Chandler are back!

ты Чендлер.

No. You're Chandler.

Джоуи и Чендлер забавные.

Joey and Chandler sure are funny.

И тогда Чендлер и Джоуи убедили меня, что не надо!

And then Chandler and Joey convinced me not to!

Пока, Чендлер.

Bye, Chandler.

- Чёрт, Чендлер, хватит звонить.

- Damn it, Chandler, stop calling.

У меня тут Чендлер, и ему очень, очень жаль...

I got Chandler here and he's really, really sorry

Чендлер, ты за главного.

Chandler, you're in charge.

Возвращаю всё, что Чендлер накупил.

Sending back this stuff Chandler bought.

Если бы Чендлер поцеловал Рэйчел, ты бы стал его выслушивать?

If Chandler had kissed Rachel, would you hear him out?

- Я думал, ты - Чендлер.

- I thought you were Chandler.

Это Чендлер.

That's Chandler.

Прощай, Чендлер.

Goodbye, Chandler.

Хорошо, у кого Чендлер?

All right, who got Chandler?

Меня зовут Чендлер.

My name's Chandler.

Чендлер любит Кэти.

Chandler loves Kathy.

Чендлер, что ты здесь делаешь?

Chandler, what are you doing here?

Мы всё равно любим тебя, Чендлер! "

We still love you, Chandler! "

- А где Чендлер?

- Where's Chandler?

А Чендлер тут есть?

Is Chandler around?

Мы подождём, пока Чендлер вернётся домой, так будет веселее.

We'll wait till Chandler gets home.

А Чендлер на кушетке!

Chandler's on the couch!

Хорошо, что Чендлер не здесь.

Good thing Chandler's not here.

Привет, Чендлер.

Hello, Chandler.

Я цыпа, а Чендлер - утя.

I'm the "chick," and Chandler's the "duck."

Чендлер.

Chandler.

Так, Чендлер.

Okay, Chandler.

- Спасибо, Чендлер.

- Thank you, Chandler.

Спасибо за обед, Чендлер.

Thanks for lunch.

Джоана, это мой друг : Чендлер Бинг.

Joanna, this is my friend Chandler Bing.

А ты устойчивей, чем Чендлер.

You're sturdier than Chandler.