Черчилль и шварц traduction Anglais

"Черчилль и Шварц".

Churchill Schwartz.

"Черчилль и Шварц" сейчас на коне благодаря государственному финансированию.

Churchill Schwartz is making out like a bandit right now with government funding.

"Черчилль и Шварц" тогда сильно прогорели.

Churchill Schwartz, they got hosed.

13 банков в двухтысячном просили спасти "Черчилль и Шварц".

Thirteen banks were approached in 2000 to rescue Churchill Schwartz.

"Черчилль и Шварц" чуть не обанкротились, но их поддержала ассоциация из девяти банков.

Churchill Schwartz almost went down but was backstopped by a conglomerate of nine banks.

Нет, в деле "Черчилль и Шварц".

No. Churchill Schwartz is. They got a huge stake.

Значит, "Черчилль и Шварц" входят туда?

And you're saying Churchill Schwartz is a part of it?

У "Черчилль и Шварц" там большая доля.

Churchill Schwartz has a huge position in this thing.

"Черчилль и Шварц"!

Churchill Schwartz!

Я уверен, их цель - "Черчилль и Шварц", у которых большая доля в акциях. Им по дешевке достался "Келлер и Зейбел".

I'm convinced what they're after is Churchill, which has a big position in this stock because Churchill got the sweetheart deal on Keller Zabel.

"Черчилль и Шварц" имеют пять процентов их акций.

Churchill Schwartz has a five-percent position in it.

- Ударная волна от этого события докатилась до инвестиционного банка "Черчилль и Шварц".

There's a country for you. Get them. The shockwave from this one extended all the way to investment bank Churchill Schwartz.

"Черчилль и Шварц" опустились на 8 процентов на предбиржевых торгах.

Churchill Schwartz down eight percent in pre-market trading.

Вы обошлись "Черчилль и Шварц" в 120 миллионов на прошлой неделе.

You cost Churchill Schwartz $ 120 million last week.

Может быть, наш друг Бреттон торговал акциями через свой счет, мимо "Черчилль и Шварц".

It just might be our friend Bretton was trading through his own account, outside of Churchill Schwartz.

Однажды "Черчилль и Шварц" купит все столики на этом балу шакалов.

So one day, Brett, Churchill Schwartz is going to buy every table at this jackal's ball.

Тот, кто привел меня в "Черчилль и Шварц".

The man who brought me into Churchill Schwartz.

Я думал, ты - неплохое вложение для "Черчилль и Шварц".

I thought you might be a good addition to the Churchill Schwartz team.

"Черчилль и Шварц" играли на понижение?

Churchill Schwartz was shorting sub-primes?

Я узнал в "Черчилль и Шварц", международный отдел занят частью денег, твое всплыло, как и Гордон Гекко

I found out because Churchill Schwartz's international trading desk handles some of the money, and your name came up, along with Gordon Gekko.

Купи мне акции "Черчилль и Шварц" и держи меня в курсе других компаний.

Buy me Churchill Schwartz, and get me updates on the other financials.