Чжу вон traduction Anglais

"Кто такой Ким Чжу Вон?"

Who is Kim Joo Won?

Правда не знала, что Ким Чжу Вон - гендиректор LOEL?

Did you really not know that Kim Joo Won was the president there?

Ты не просто рядовой новичок, Ким Чжу Вон.

You're not so uncomplicated, Kim Joo Won.

Это ведь Ким Чжу Вон?

Huh? Isn't that Kim Joo Won?

А Ким Чжу Вон не сказал?

Kim Joo Won didn't tell you?

Чжу Вон следит, чтобы эта информация не просочилась в прессу, только родные в курсе.

Joo Won always gets any articles and stories about it removed, so no one other than family knows.

Ким Чжу Вон часто обо мне вспоминает?

Kim Joo Won says my name all the time?

Я всего лишь бедная соседка, до которой любезно снизошёл Ким Чжу Вон.

I'm just a poor and neglected neighbor, in whom Kim Joo Won is showing some benevolent interest.

Говорит Чжу Вон Ён.

Joo Wonyoung speaking

Алло, говорит Чжу Вон Ён.

Hello, Joo Wonyoung speaking

Чжу Вон Ён!

Ms. Joo Wonyoung!

Мисс Чжу Вон Ён!

Ms. Joo Wonyoung!

Но любая погода - либо дар, либо шутка богов, так что поживём-увидим, Ким Чжу Вон?

But whether it's a gift or a joke from the gods, I suppose we'll have to see, right, Mr. Kim Joo Won?

Постойте... Ким Чжу Вон!

Um, Kim Joo Won.

Чжу Вон тоже пропал.

Joo Won disappeared, too.

Я говорю, Чжу Вон тоже пропал!

I said Joo Won disappeared, too.

Чжу Вон, ты как?

Joo Won, are you okay?

Ким Чжу Вон!

Kim Joo Won!

Она ведь была в коме. Зачем Чжу Вон забрал её?

Why did Joo Won take her out when she was still unconscious?

Мой... Чжу Вон...

My... my Joo Won.

Почему Чжу Вон...

Why is it my Joo Won...?

Я не могу сказать кто это : Ра Им или Чжу Вон.

I can't tell if it's Joo Won or Ra Im.

Почему Чжу Вон в таком состоянии?

Why is Joo Won like that?

Чжу Вон не единственный пациент в этой больнице.

Joo Won is not the only patient here.

Пациент Ким Чжу Вон пришёл в сознание.

Patient Kim Joo Won has regained consciousness.

Узнаёшь меня, Чжу Вон?

Joo Won, do you know who I am?

Чжу Вон...

Joo Won...

Чжу Вон!

Joo Won.

Что случилось, Чжу Вон?

What's wrong, Joo Won?

Чжу Вон... увёз тебя туда, где шёл дождь.

Joo Won... took you into the rain.

Чжу Вон!

Joo Won!

Чжу Вон! Это мама.

Joo Won, it's Mom.

Где Ким Чжу Вон?

Where is Kim Joo Won?

Где сейчас Чжу Вон?

Where is Kim Joo Won now?

Ты здесь, Чжу Вон.

You're right here, Joo Won.

Чжу Вон, что с тобой?

Joo Won, why are you like this?

Это не Ким Чжу Вон.

This isn't Kim Joo Won.

Мой Чжу Вон вернулся.

It's really my Joo Won.

Просто если Чжу Вон не очнётся, тётя...

But if Joo Won doesn't wake up... My aunt...

Это не Чжу Вон.

It's not my Joo Won.

Ким Чжу Вон! ..

Kim Joo Won.

Неужели... ты Чжу Вон?

By any chance, are you Joo Won?

Ким Чжу Вон, это ты?

Kim Joo Won, is that you?

Чжу Вон...

Joo Won.

Это ты, Чжу Вон!

It is you, Joo Won.

Чжу Вон.

Joo Won.

Где Чжу Вон?

Where's Joo Won?

Но Киль Ра Им, которую любил Чжу Вон, я.

But the Gil Ra Im whom Kim Joo Won loved... is me.

господин Ким Чжу Вон.

I really wanted to meet Mr. Kim Joo Won again.

господин Ким Чжу Вон. который бы мог устоять перед моей многогранной натурой.

Mr. Kim Joo Won, just like your hyung. Yes, my modern woman act may not always work, but there was never a man who could resist my Harlequin version.

Чжу Чжун Вон.

I'm Kingdom's CEO, Joo Joong Won