Чизбургеры traduction Anglais

Я даже твоим внукам буду готовить чизбургеры.

I will probably be making cheeseburgers for your grandkids.

- Да, сэр. Я мог бы, конечно, чизбургеры подать.

I could do the cheeseburger routine.

- Чизбургеры. - Нет, нет, нет.

- Uh, ch-cheeseburgers.

Им нужны чизбургеры, лото и телевидение.

They want cheeseburgers, play lotto, and watch television.

Он ел крошечные чизбургеры в фольге.

He ate tiny cheeseburgers in tin foil.

Мне нравятся чизбургеры с беконом.

I love bacon cheeseburgers.

Красно-бело-синие чизбургеры.

Red, white and blue cheeseburgers.

Нацисты жрут чизбургеры а я уже два дня не ел.

Nazis stuff cheeseburgers and I'm starving to death

- А как у тебя чизбургеры, все такие же?

How are the cheeseburgers, still the same?

И поднять цены на чизбургеры.

You could charge more for your cheeseburgers.

А он случайно не делает чизбургеры и не испытывает тайного желания

Does he also make cheeseburgers and secretly harbor a desire to wear

- Да, уверен, что вы будете вспоминать это... с нежностью, загнивая в своих Баркалаунджерах... [кресла такие, удобные и расслабляющие] сжимая чизбургеры своими жирными американскими клешнями!

- Yes, I'm sure you'll all remember this fondly... as you rot in your Barcaloungers... cheeseburgers clenched in your fat American fists!

Одежда, видеоигры, чизбургеры, машины, эффективная экономика...

Clothes, videos, toys, cheeseburgers, cars, a functioning economy.

Короче, чизбургеры там просто отпад!

Anyway, they had these really amazing cheeseburgers.

Если будет минутка, узнай у неё, где она ела чизбургеры.

If you get a second, find out where she got that cheeseburger.

Он ест.. он съел мои чизбургеры! Мистер Лэхи!

It's eating... it ate my cheeseburgers!

Ты собираешься позвонить Джорджу Грину и сказать ему, что на Рэнди напал тигр и съел его чизбургеры?

d You're gonna call George Green and tell him Randy got attacke by a tiger that ate his cheeseburgers

'отдоги, корндоги, чизбургеры с тройным беконом, сильно прожаренные в масле и свином жире, сырный соус... майонез, суп, барбекю, моцарелла, солод..

Hot dogs, corn dogs, triple bacon cheeseburgers, deep-fried butter dip and pork fat, cheese whiz... mayonnaise, soup, barbecue, mozzarella, paddy malts...

- Думаю чизбургеры.

- I'm thinking cheeseburgers.

Чизбургеры!

Cheeseburgers. Ha ha ha ha!

Ты пытаешься заставить меня убежать и достать чизбургеры, потому что... я хочу чизбургеров.

You're trying to get me to run away and get cheeseburgers because... I want cheeseburgers.

Я думаю, вы не едите чизбургеры.

I thought yours don't eat cheeseburgers.

У вас тут есть чизбургеры?

you people have cheeseburgers?

Питер – еврей и не ест чизбургеры.

And Peter is Jewish and he doesn't eat cheeseburgers.

Ну, мы те, кто боится духов и очень любит чизбургеры.

Well, we're afraid of ghosts and we love our cheeseburgers.

Тут высокие здания, чизбургеры, и множество чудесных комедийных шоу FOX,

Hey, when'd you get that tattoo on your lower back? I don't know, Peter. Meth is a hell of a drug.

Раз Шериф говорит, что чизбургеры воняют, то значит он думает, что они не сочные, это помогает вам понять значение слова "сочный".

When I say if cheeseburgers stink, they're not succulent, that should help you see what "succulent" means.

По мне, можно есть всё время чизбургеры.

Up to me, make it a cheeseburger every time.

Моя малышка любит чизбургеры.

My little girl likes cheeseburgers.

Что ж, чизбургеры - это только начало!

Those cheeseburgers were only the beginning because a breakfast system is on its way to Swallow Falls.

Это же могут сделать чизбургеры.

So could cheeseburgers.

Чизбургеры с беконом?

Bacon cheeseburgers now?

Лечение составляет кофе, чизбургеры, и короткий сон на полу.

Cures include coffee, cheeseburgers, And napping on the floor.

Я думал, ты привезешь чизбургеры.

I thought you were picking up cheeseburgers.

Милый такой. 30-минутный фильм о группе друзей, которые любят чизбургеры, танцы и библию.

It's cute. It's a 30-minute film about a group of friends who like cheeseburgers, dancing, and the Bible.

Честное слово, мне чизбургеры и бекон все время снится.

I promise you, I'm dreaming about cheeseburgers and bacon.

Чизбургеры и сэндвичи с сыром-гриль...

Cheeseburgers and grilled cheese sandwiches...

Чизбургеры, картошка фри.

Cheeseburgers, French fries.

Думаю, стоит переключиться на чизбургеры.

I think we'll switch to cheeseburger.

Давай мы слопаем печенье, а потом чизбургеры, пончики, и закажем прям в номер все меню.

Let's eat the cookie and then we'll order a bunch of cheeseburgers. Let's order the entire room service menu.

А ваши "двойные чизбургеры и никакого мяса" - это здоровая пища?

And your "double cheeseburgers, hold the meat" is organic?

Мама есть чизбургеры и креветки.

Mom eats cheeseburgers and shrimp.

Там чизбургеры из закусочной за углом.

These are Philly cheesesteaks from the place on the corner.

Что ж, чизбургеры.

All right. Philly cheesesteaks.

Вместо этого он играет в покер на компьютере и неистово ест чизбургеры.

Instead, he plays computer poker and eats cheeseburgers with reckless abandon.

Марти, мне не нравится, что ты ешь чизбургеры каждый день, и что ты шутишь по поводу свистящего сердца.

Marty, I don't like that you eat cheeseburgers every day, and that you make jokes about your whistling heart.

Хоть она и вегетарианка, а он ест чизбургеры.

Even if she is a vegan, And he eats cheeseburgers.

- Как у вас чизбургеры?

- How are the cheeseburgers?

Омлет и чизбургеры.

Uh, cheeseburger omelets.

Чизбургеры?

Cheeseburgers?

- Чизбургеры, падающие с неба - это ненормально. - Моё изобретение может спасти город!

My invention could save the whole town.