Чич и чонг traduction Anglais

Разве это не Симпсон и Гамбл, Чич и Чонг Спрингфилда.

Well, if it isn't Simpson and Gumble, Springfield's Cheech and Chong.

Вот. Чич и Чонг.

- Forget it. "Cheech and Chong."

Вот к примеру, Чич и Чонг.

Take Cheech and Chong.

Все знают, что Чич и Чонг смешные.

Everybody knows that Cheech and Chong are funny.

Мы Чич и Чонг.

We're Cheech and Chong.

Чич и Чонг!

Cheech and Chong!

И вот мы на концерте "Чич и Чонг зажигают Америку"

Here we are at the live Cheech and Chong Light Up America Show.

Чич и Чонг вернулись снова.

Cheech and Chong are back together again.

Ура, Чич и Чонг вернулись, да.

Whoa, Cheech and Chong back together, yeah.

Чич и Чонг!

[chanting] Cheech and Chong!

[аудитория] Чич и Чонг!

[audience chanting] Cheech and Chong!

Мы Чич и Чонг!

[Cheech] It's Cheech and Chong!

Давайте вернем Чич и Чонг обратно.

Let's just get cheech and Chong back out.

Спрингфилдские туземцы Чич и Чонг возвращаются с триумф для воссоединения шоу.

Springfield natives Cheech and Chong are returning in triumph for a reunion show.

Чич и Чонг вернутся в Спрингфилд?

Cheech and Chong are coming back to Springfield?

Чич и Чонг - спрингфилдцы?

Cheech and Chong are from Springfield?

Кто, чёрт возьми, такие Чич и Чонг?

Who the hell are Cheech and Chong?

Барт, Чич и Чонг такие же Бивес и Батхед, только в наши дни.

Bart, Cheech and Chong were the Beavis and Butthead of their day.

Когда Чич и Чонг попросили меня представить их, на что я спросил : "За сколько?"

When they asked me to introduce Cheech and Chong, I said, "How much?"

"Дамы и Господа, Чич и Чонг!"

"Ladies and gentlemen, Cheech and Chong!"

Чич и Чонг нету Чонга.

♪ Cheech and Chong has lost its Chong ♪

- Господи, Чич и Чонг.

Jesus, Cheech and Chong. What...?

Потому что ей необходимы Чич и Чонг.

Because she needs the cheech and chong.

Чич и Чонг или типа того.

Cheech and Chong or something.

Понимаешь, нарядись ты хоть, как Чич и Чонг, но травку ты куришь не лучше десятилетней соплячки.

You know, you may dress like Cheech and Chong now, but you smoke weed like a 10-year-old girl.

Томми Чонг и Ричард "Чич" Марин подрабатывали на 6 канале метеорологами.

Tommy Chong and Richard "Cheech" Marin briefly worked as Channel 6 meteorologists.