Что у меня есть для тебя traduction Anglais

Посмотри, что у меня есть для тебя.

Look what I got for you.

У меня есть кое-что для тебя.

I brought you something.

У меня есть для тебя, что называется, взаимовыгодное соглашение.

Now, I got what's called a mutual beneficial arrangement in my mind.

Эй, у меня для тебя кое-что есть

Hey, I got something for you.

У тебя есть что-нибудь для меня?

You have something for me?

У меня для тебя кое-что есть.

Now, there's something I gotta give you.

Вижу, у тебя есть что-то для меня.

Show what you have for me.

Вот что : У меня специально для тебя есть пачка растворимой лапши... что скажешь?

Tell you what, I got a pack of ramen noodles with your name on it, what do you say?

У меня есть для тебя кое-что.

I've got you something.

Эй, у меня что-то есть для тебя.

Hey, I got you a little something.

У меня есть кое-что для тебя.

I've got something for you.

- У меня есть что-то для тебя.

- I've got you through this before.

У меня есть кое-что для тебя - на халяву.

I'll show you where you can get some - for free.

У меня есть кое что для тебя.

I have something for you.

Вообщем, как я уже сказал, у меня есть список, и чтоб тебя вычеркнуть я должен что-то для тебя сделать, ну так что это?

Anyway, like I was saying, I got this list and to cross you off I need to do something to make it up to you, so what can I do?

О, у меня для тебя что-то есть.

Oh, I have something for you.

Извини за сюрприз, но у меня есть кое-что для тебя.

Sorry to surprise you, but I have something for you.

- Ну... у тебя что-то для меня есть?

So... you got something for me?

У меня есть кое-что для тебя.

I got a little something for you.

Кстати, у меня для тебя есть особо важное поручение, так что лучше соглашайся на него, хотя ты и должен.

Actually I have a very special pledge assignment for you, should you choose to accept it which you must.

Я верю тебе у меня кое что есть для тебя.

Like, I believe you. You know what? I might have something for you.

У тебя есть для меня что то?

Did you get me something?

Посмотри, что у меня для тебя есть.

Look what I got for you.

Здесь у меня и для тебя кое что есть.

Here, I've got something for you too.

У меня есть кое-что для тебя.

I have something for you.

У меня кое что есть для тебя.

I have something for you.

У меня кое-что есть для тебя.

I have something for you.

И у меня есть кое-что для тебя!

And I've had a gutful of you!

У меня есть кое-что для тебя,

I have something for you,

- У меня для тебя что-то есть.

- I got something for you here.

У меня для тебя тоже кое-что есть.

Well, I have something for you, too.

Подожди, у меня есть кое-что для тебя.

Wait, I got something for you.

- Думаю, у меня есть кое-что для тебя.

- I think I got something for you.

У меня тоже есть кое-что для тебя.

I got some helpers for you.

Эй, у меня тоже для тебя кое-что есть.

Hey, I got something for you, too.

Да. Эй, Дэннис, у меня кое-что для тебя есть.

Yeah, hey, Dennis, I got you something.

У тебя что-то для меня есть?

You got me something?

У меня есть кое-что для тебя.

I got you something.

- Але! У меня есть кое-что для тебя...

I got something for you, Ale.

У меня для тебя кое-что есть.

Hey, Ned.

Гомерчик, а у меня для тебя тоже кое-что есть.

No tricks. Homie! I got you something, too!

У меня кое-что есть для тебя.

Just to hang out. I've got some thing for you.

О, у меня есть кое-что на примете для тебя.

I've got a look in mind for you.

Если тебе понадобится "пи-пи", вот что у меня для тебя есть.

Now, in case you have to pee-pee, I got this for you, all right?

Вот, у меня есть что-то для тебя.

Here, i got you something.

Да, у меня есть для тебя кое-что...

I got something for you...

У меня есть для тебя кое-что.

Hey, I got something for you.

У меня для тебя кое-что есть.

I got something for you.

Эй, крошка, у меня для тебя кое что есть.

Hey, baby. I got something for you.

Так что, у тебя есть для меня работа?

So, what do you want me to work on?

У меня есть для тебя кое-что.

Yeah, kinda hot tip for you.