Чунга traduction Anglais
29 traduction parallèle
Это ты приговорил Даи Чунга к смерти!
You condemn Dai Chung to death, you know?
Подними ставку Ах Чунга.
Top up Ah Cheung's stakes
Это было совсем не похоже на кокосовое царство с бесплатной едой и зелеными хижинами... Далеко не чунга-чанга.
It was no coconut kingdom of free food and grass huts and sunny days "under the bam, under the boo."
Бабушка, а откуда ты тогда знаешь Братца Чунга?
Grandma, how did you know Brother Cheung?
Г-жа Джин, доставка. От Малыша Чунга для вас.
Mrs. Gin, delivery Little Cheung, it's for you
Но вместо нее мы нашли лишь десятки фотографий Братца Чунга.
Instead, we found lots of Brother Cheung photos.
Что вы думаете о разводе Братца Чунга?
What do you think of Brother Cheung's family feud?
Братца Чунга или его жены?
Brother Cheung or his wife?
Как насчет Малыша Чунга? Он как раз подходит для этого дела!
How about Little Cheung, people like him, he's got charisma...
Это специальный чай от Малыша Чунга!
It's "Little Cheung special tea".
Она была оперной певицей, и быстро окрутила Братца Чунга.
She was opera singer, and she landed Brother Cheung.
Это специальный чай от Маленького Чунга. Лучший чай Кунг-фу!
It's "Little Cheung special tea" The best Kung Fu tea.
Я знаю, как сделать спецчай Маленького Чунга для этого бивня Дэвида.
"Little Cheung Special Tea" for that jerk David
Какой бычара осмелился чтото украсть у моего Малыша Чунга?
Which jerk dared to steal from my Little Cheung?
Конг, вы видели Маленького Чунга?
Kong, have you seen Little Cheung?
Лиу Ли, вы не видели Малыша Чунга?
Laujau Li, have seen Little Cheung?
Простите, я по поводу моего сына, Маленького Чунга.
Excuse me. I'm here about my son Little Cheung, have you seen him?
- Ты видела Маленького Чунга?
- Have you seen Little Cheung?
Как насчет песни Братца Чунга : "У бабушки День Рождения"?
How about a Brother Cheung song for Grandma's birthday...
Фенька, ты видела Маленького Чунга?
Fan, have you seen Little Cheung?
Я здесь не для того. Я ищу Маленького Чунга.
I'm not here for that, I'm looking for Little Cheung.
Вы смотрите шоу Братца Чунга?
You're watching Brother Cheung?
Я не видела этого спектакля, но иногда задаюсь вопросом Может быть, она не была партнером Братца Чунга с самого начала А та самая Фокси-Лисица это она и есть...
I still haven't seen the movie. Sometimes I wonder maybe she wasn't Brother Cheung's partner but the vixen she was always talking about.
Ла Чунга!
"La Chunga"!
Лежать, Чунга, лежать!
Down, Chongo, down!
Пусть чунга-чанги тебе помогут.
Get your bingo-bongos to help.
Послушай, банда Чунга собирается сделать все что угодно, чтобы избежать осуждения
Look Chung's gang is going to do anything they can to evade a conviction.
- Пошёл ты, Чунга-Чунга!
- You scream in my ears? - Fuck, Kirikou!