Чха traduction Anglais
182 traduction parallèle
Господин Чха, Ваш облик отражается на имидже Юнэ.
You become a reflection of Yoon.
- Езжай на квартиру Чха Ю Ран.
- Go to Cha Yoo Ran's apartment.
А... Может, секретарь Чха? ..
Maybe Secretary Cha..
Со Чун Му, секретарь Чха на месте?
It's me Is secretary Cha there?
Секретаря Чха перевели в шанхайский филиал.
Secretary Cha has been sent to the Shanghai branch
На суде я чувствовал, что секретарь Чха испытывала к тебе далеко не добрые чувства.
At the court I felt that secretary Cha did not have good feelings towards you
Он направился в аэропорт, чтобы найти Чха Ю Ран?
He's going to the airport to find Cha Yoo Ran?
- Набери Чха Ю Ран. - Хорошо.
- Give Cha Yoo Ran a call
В ролях : Чха Тхэй Хён
CHA Tae-Hyun
Чха Сын Ён.
Hi, I'm CHA Seo-Yeon.
Чха Сын Ён!
Hey, CHA Seo-Yeon.
Звезда, приехавшая к нам из Сеула в рамках своего тура по стране, встречайте, Чха Сы Ён!
All the way from Seoul, here on her nation-wide tour, please give it up for new artist, CHA Seo-Yeon!
- Давай, Чха Сы Ён!
- Let's go, CHA Seo-Yeon!
Чха Сын Ён!
CHA Seo-Yeon!
Чха Инпхё в роли Ёнсу
CHA In-pyo as Yong-soo
Шин Сон Рок Чха Хён Чжон
SHIN Sung-rok / CHA Hyun-jung
Ты про Чха Чу Хван?
You mean CHA Joo-hwan?
Я все узнал про Чха Чу Хван и его семью!
CHA Joo-hwan's family's loaded!
Меня зовут Чха Чу Хван.
My name's CHA Joo-hwan.
Чха Чу Хван.
CHA Joo-hwan.
- Еще Бан Чха.
- So Bang Cha.
Чха Тэ Ун!
Cha Dae Woong!
У Чха Тэ Уна был такой классный мотоцикл.
Cha Dae Woong's motorcycle was sick!
Чха Тэ Ун восстал против деда и сбежал. Он гораздо круче, чем я думала!
Cha Dae Woong rebelled and ran away, he's tougher than I thought!
Да, я из группы № 9, Чха Тэ Ун.
Yes, I'm Class of'09, Cha Dae Woong.
Да, Чха Тэ Ун.
Yes, Cha Dae Woong.
Чха Тэ Ун.
Cha Dae Woong.
Запах Чха Тэ Уна... идёт оттуда!
Cha Dae Woong's smell... is coming from there!
Чха Тэ Ун точно не откажется вернуть половину жизни.
There's no way he'll swallow the bead.
Я уже сказал Чха Тэ Уну правду что мы ничего не можем сделать. и ты можешь остаться.
I told Dae-woong that there's no way to stop you from dying. I hurt him deeply. There's nothing more to hide.
С этого момента и на 100 дней Ку Ми Хо - подруга Чха Тэ Уна. совсем не будет больно? я могу тебе понравиться?
Gu Mi-ho is Cha Dae-woong's girlfriend for 100 days, starting today. It won't hurt as much? I'm different, but can you like me?
Теперь мне остаётся лишь грустить... я совсем сошёл с ума... Чха Тэ Ун стал известным!
And Dae-woong's a star.
Чха Тэ Ун стал таким популярным.
Dae-woong's a cool guy.
А как же Чха Тэ Ун?
There's Dae-woong.
Передай Чха Тэ Уну приглашение.
Give that invite to Dae-woong.
Завтра Чха Тэ Уну передадут свадебное приглашение.
Dae-woong will get our wedding invitation tomorrow.
Ты ходила за ним по пятам. что Чха Тэ Ун тебя не замечал.
I'm glad he didn't notice you went all the way to China.
Чха Тэ Ун её сразу узнал.
See? It IS her if he recognizes her right away.
Чха Тэ Ун отдал тебе с бусинкой половину своей жизни.
The second he gave you the bead... he also gave you half his life.
Чха Тэ Ун!
Cha Dae-woong.
Чха Мин Сук... стану бабушкой.
It's that I'm about to become a grandma.
наш господин Чха потрудился на славу.
Yes, you did very well, too.
Супер тренер Чха научит тебя кататься на лыжах.
I will teach you how to ski like a pro. Skiing this winter?
едешь вместе с Чха Тэ Уном?
Will you really follow him to China?
Пожалуйста, соедините с секретарём Чха Ю Ран.
Please connect to Secretary Cha Yoo Ran's office
Чха Ю Ран перевели в Шанхайский филиал.
Cha Yoo Ran has been sent to the Shanghai branch
Нужно дозвониться до Чха Ю Ран!
I told you to keep calling Cha Yoo Ran!
Ён-Гун Чха
SON Eun-young, WANG Gob-dan
Чха Тэ Ун!
Dae-woong.
Чха Тэ Ун!
Congrats, Dae-woong.
Чха Тэ Ун хочет нам помешать.
It's all up to him now.