Чёрчу traduction Anglais

Так мистеру Чёрчу не угрожали, как утверждает защита?

So there was no threat to Mr. Church like the defense is claiming?

Ты позволил Чёрчу чуть не убить себя, чтобы завербовать Рэгмена?

You let Church almost kill you so that you could recruit Ragman?

Тобиасу Чёрчу.

Tobias Church.

Вернись к мистеру Чёрчу.

Go back up Mr. Church.

Кёртиса и ещё троих, кого мы почти не знаем, один из которых выдал твою личность Чёрчу, который, остаётся надеяться, не рассказал это Прометею?

Who--Curtis and 3 people we barely know, one of which gave up your identity to Church, who we can only pray didn't share that information with Prometheus?

Черчу, что хочу. И люблю, что черчу.

I draws what likes and I likes what I drew

- Что-нибудь вроде ".. черчу в Автокаде " Молодая пара : девушка-азиатка, знает толк в шмотках и играет на басу...

- I was thinking a graphic designer, mid-thirties, with a cool Asian girlfriend who dresses awesome and rocks out on the bass guitar.

Я черчу карту, Хардисон.

I'm drawing a map, Hardison.

Черчу это не понравилось.

Uh-huh, Church didn't like it.

Мой дядя, когда видит, как я черчу слово в неправильном порядке, он сразу меня ругает и говорит "Ты, неуч! Неужели не знаешь, как писать этот иероглиф? !"

My uncle, if he sees me writing a word in the wrong order, he would immediately chastise me and say, "You uneducated boy, don't you know how to write that character?"

Я черчу границы, пока не нахожу человека, которому могу доверять.

I have boundaries until I know I can trust someone.

И сказала мистеру Черчу взять, что он пожелает из маминого... А остальное раздать нуждающимся.

I told Mr. Church to take whatever he wanted of Mama's... and whatever was left to give to charity.

А я, вернувшись к мистеру Черчу, знала лишь одно... Что я дома.

All I knew being back with Mr. Church... was that I was home.

Ребенок принес мистеру Черчу цель и радость жизни.

The baby gave Mr. Church a sense of purpose and excitement.

Это поминки по мистер Черчу?

Is this Mr. Church's wake?

Потому что обычно я черчу в них.

'Cause normally I hollow it out and put a shank in there.

А значит, приведёт прямиком к Джанет Кэрролл и мистеру Чёрчу.

Leading us right to Janet Carroll and Mr. Church.

Тобиасу Чёрчу.

And why they'd be willing to unload their excess ordinance on Tobias Church.