Шайла traduction Anglais

Можете звать меня Шайла.

You may call me Shyla.

Шайла не будет мне доверять, если я не покажу, что доверяю ей.

Well, Shyla won't trust me if I don't show that I trust her.

Теперь она уже Шайла?

Shyla, is it now?

Шайла!

Shyla!

Шайла не может освободить свой народ, не подвергнув ее мир большому риску.

Shyla cannot free her people without great risk.

То есть тебе все равно, что Шайла прошла в следующий тур?

So you don't care that Shayla made it to the next round?

Вы, без сомнения, видели у меня в посольстве игру фув'ла'ша?

You have, no doubt, noticed the Foovlashaa game in my embassy.

Ша-ла-ла-ла

Sha-la-la-la-la

Хорошо. Теперь займите пятую позицию Большого и делайте Бат мон глисе ; двойной Шанжма ; Ту суа ла форте ; и закончите гран па ди ша.

Now, from Bolshoi Fifth Position, give me a Battement Glisse, a Double Changement, two Swan Lake Fouettés, then finish with a Grand Pas De Chat.

Ну, Трип и некоторые из его шайки воплотили его в жизнь для Дейла.

Well, Trip and some of his crew, they made that come true for Dale.

♪ ша-ла-ла-ла ♪

♪ sha-la-la-la ♪

Христианский центр Шайнинг Лайт под руководством священника Томаса Тайлера.

Shining Light Christian Center run by Reverend Thomas Tyler.

Показатели прибыли Шайнинг Лайт за последний год упали на 10 миллионов, так что наша задача – исправить положение, повысив прибыль и сделав уклон на ребрендинг.

Shining Light saw its revenues plummet by over $ 10 million last year, so our job is to turn that end-state vision around by energizing revenues and leaning hard on a massive brand repo.

За последние годы количество членов нашей паствы не изменилось, и помимо наших 50 000 за стенами шести церквей Шайнинг Лайт есть ещё четверть миллиона людей, поэтому нам нужно убедить исполнительный совет потратить больше денег с целью привлечения новых членов.

We have held steady at 50,000 members of our flock in recent years and another quarter-million between the six churches in our Shining Light family, but we've leveraged up inside the bubble and we need to convince the board to spend more in order to attract new members.

Знаешь, моя жена, она... она вся в делах Шайнинг Лайт и пребывает в роли жены известного пастора.

You know, my wife, she-she... all she cares about is Shining Light and business and being a celeb preacher's wife.

Да, молились, и нам просто кажется, что ты со своей командой не подходишь для Шайнинг Лайт.

Praying. Yes, praying, and we just don't feel that you and your team are just a good fit for Shining Light.

Они были заинтересованы в религиозном ресурсе, так что я навела их на Шайнинг Лайт.

Oh. Yeah, they were interested in getting into faith-based content, so I pitched them a partnership with Shining Light.

Как по мне, Шайнинг Лайт идеальная инвестиция.

I think Shining Light is the perfect investment.

Отлично справилась с Шайнинг Лайт.

♪ More men flies ♪ ♪ Memory lies ♪ ♪ More men flies ♪

Инспектор Джедедайя Шайн - десять лет в полиции Гонконга, до того как он оказался в Лаймхаусе.

Inspector Jedediah Shine - ten years Hong Kong Police before he landed at Limehouse.

Её брат Лайнус был участником шайки, делающей ставки.

Her brother, Linus, was part of the betting ring.

Ша-ла-ла-ла.

"sha-la-la-la."

Его же клятва не кончается на "ша-ла-ла-ла"?

But did his vows happen to end with "sha-la-la-la"?

Ша-ла-ла-ла.

Sha-la-la-la.

Лайза, это Дейша.

Liza, this is Dacia.

"Ша-ла-ла-ла!"

♪ Sha-la, la-la ♪

Кало када ша-ла.

Kalo kada sha la. Holy shit.

- Нет, всё в порядке, Шайн. Я наслышана о всемирно известно Хакиме Лайоне.

You know I know all about the world-famous Hakeem Lyon.

Мама Клостерман, бабуля, бабуся, баба, мамсик, мимсик, ми-ми, на-на, га-га, гу-гу, за-за, ла-ла, та-та, я-я, фа-фа, би-ба, по-по, но-но, ка-ка, ша-ша, ни-ни-ни...

Mama Klosterman, Grammy, Gamgam, Bubbie, Mumsy, Mimsie, Mimi, Nana, Gaga, Goo-goo, Zaza, Lala, Tata, Jaja, Fafa,