Шайн traduction Anglais

Я был в клубе с Шайн и ними, помнишь?

I used to be at the club with Shine and them, remember?

Ты была с Шайн?

You were with Shyne?

Тебя волнует только кокс да Икс-Бокс и ты мне теперь будешь втирать, как тебе дорога Шайн?

All you give a fuck about is coke and Xbox now you're trying to play it off like you care about Shyne?

Я, ты, твоя сестра и Шайн никогда не будем изображать счастливую семью.

It's never gonna be me and you and your sister and Shyne fucking playing house up there.

Возможно, для Шайн это решающий момент.

This could be a big moment for Shyne.

Инспектор Шайн или вы и сержант Бартон удалитесь из моей операционной или я удалю ваш нос с вашего лица.

Inspector Shine, you will remove yourself and Sergeant Barton from my operating theatre or I shall remove your nose from your face.

Инспектор Джедедайя Шайн - десять лет в полиции Гонконга, до того как он оказался в Лаймхаусе.

Inspector Jedediah Shine - ten years Hong Kong Police before he landed at Limehouse.

Я Джедидая Шайн, 10 лет непобедимый во всех состязаниях в отряде.

I am Jedediah Shine, ten years undefeated in all divisional competition.

Джедедайя Шайн предает земле своего сержанта сегодня утром.

Jedediah Shine lays his sergeant in earth this morning.

Вам следует быть осторожным, мистер Шайн, делая подобные заявления.

You ought to be careful, Mr Shine, making such statements.

А Джедедайя Шайн - его начальник.

And Jedediah Shine is his superior.

Еще, мистер Шайн?

Any more, Mr Shine?

Ничего во всем мире, мистер Шайн.

Oh, nothing in the world, Mr Shine.

Имя "Шайн" тебе ведь известно?

The name "Shine" familiar to you, is it?

Инспектор Шайн - могу я с вами поговорить?

Inspector Shine - I would speak with you, sir?

Мистер Шайн, вы совсем с ума сошли.

Mr Shine, you have lost your reasoning.

Они меня будут пытать, мистер Шайн.

They will torture me, Mr Shine.

[ТОЛПА СКАНДИРУЕТ] : Шайн! Шайн!

Shine, Shine, Shine!

Это так, мистер Шайн.

It is, Mr Shine.

Кем ты был... пока Джедедайя Шайн не положил на тебя глаз?

What were you..... before Jedediah Shine laid his eyes on you?

Инспектор Шайн.

Inspector Shine.

Я видел, как Джедедайя Шайн убил Натаниэля Хинчклиффа.

I saw Jedediah Shine murder Nathaniel Hinchcliffe.

Ты знаешь, что если так получится, его ждет Джедедайя Шайн.

You know it is Jedediah Shine awaits him should he do so.

Мистер Шайн.

Mr Shine.

И тебе доставит удовольствие смотреть, как Джедедайя Шайн отправит его на кладбище на потеху сотне орущих полицейских?

Are you happy to watch Jedediah Shine put him in the morgue for the pleasure of 100 baying policemen?

Инспектор Шайн?

Inspector Shine?

Генри Шайн это Джереми Уоткинс.

Henry Shain is Jeremy Watkins.

— Томас Шайн.

- Thomas Shine.

Шайн заправляет всем от Хантс Пойнт вплоть до самого Нью-Рошель, чтоб его!

Hunts Point all the way up to damn near New Rochelle.

Шайн не уймется, пока их не получит.

Shyne ain't gonna stop till he gets it.

- Да, но Шайн хоть и идиот, но не стукач.

And that's why the Feds are all over Shyne. Yeah, but Shyne... he's a idiot thug, you know.

- Шайн, ты отлично знаешь, что не имеешь отношения к той записи.

Shyne, you know damn well you ain't have nothing to do with that record.

- Мне не нужны его деньги. - Так что ты хочешь, Шайн?

I don't want his money.

- Мария сказала, на свадьбе будет Шайн Джонсон. Это правда?

Maria tells me Shyne Johnson is coming to the wedding.

- Кто такой Шайн Джонсон?

Who's Shyne Johnson?

- Шайн – старый друг семьи.

Well, Shyne's an old family friend.

Очень важно, чтобы и Шайн был в нашем... Клубе молчунов.

So it is very important that we keep Shyne as a part of our circle of silence.

Шайн не такой, как они, он как ребёнок.

Now, Shyne on the other hand, you know, he's just a kid.

- Хорошо, Люциус, но помни, от Шайн добра ждать не стоит.

All right, Lucious. But nothing good can come from Shyne's punk ass.

Шайн, держи её!

Stop! Stop her!

Я положу этому конец. Шайн, ты чёртов идиот!

I'm putting a stop to it.

Но Шайн не станет стучать.

But Shine, he ain't gonna snitch.

П-претто кон шайма..... фелито кара он..... прито фиш кайн.

P-Pretto con shayma..... felito cara on..... preeto feesh kine.

Кэролайн Рейша. Новая девочка Victoria's Secret.

That's Caroline Reysha, a new Victoria's secret girl.

Кляйн шайсе.

Kleine SheiSer.

Мы не уверены, но судя по тому, что Уэйн мне рассказал, здесь должно быть тело мальчика из резервации Шайенов, которого он убил пару лет назад.

We don't for sure, but all the information wayne gave me Suggests that the body Is that of a boy from the cheyenne res

Маэстро, простите, но мисс Шайффельбайн настаивает, чтоб...

Maestro, I'm sorry, but Miss Sheiffelbein insists that...

Эта таинственная фройляйн, которая играла вам концерты Шайбе.

This mysterious Fräulein who played Scheibe concertos for you.

- Здесь обитает Шайн?

♪ Black X6, Phantom... ♪

- Эй, Шайн. - Надеюсь, ты принёс "Твиззлерс".

Hey, Shyne.

Нэт, девочка с температурой, Шайло Кейн.

Nat, the little girl with the fever, Shiloh Kane.