Шартрез traduction Anglais

Шартрез.

Chartreuse.

- Один шартрез.

- Chartreuse.

Коньяк? Шартрез?

Chartreuse or Cognac?

Шартрез. - Хорошо.

Chartreuse.

Не понравился шартрез?

Don't like it?

Шартрез.

A Chartreuse.

Коньяк, шартрез?

Cognac, Chartreuse?

Небо... было цвета шартрез.

The sky... was chartreuse. "

- Шартрез. Единственный ликёр, в честь которого придумали цвет.

Chartreuse the only liquor so good they named a color after it.

Что это, черт возьми, за шартрёз? ( Шартрез — оттенок жёлто-зелёного цвета )

What the hell color is morning chartreuse?

Я помню, она заказала Шартрез с тоником и двойной мятой.

I remember she ordered a Chartreuse and tonic with extra mint.

Я даже не был уверен, есть ли у нас Шартрез.

I wasn't even sure we had Chartreuse.

В красном платье, тёмные волосы, рост метр 65, пила Шартрез?

Uh, red dress, dark hair, about 5'5 ", and drinks Chartreuse?

Шартрез и тоник, двойная мята.

Chartreuse and tonic, extra mint.

Монастырь Гранд-Шартрез

Abbey of La Grande Chartreuse

Этой ночью за вами приедут и отвезут в Гранд-Шартрез.

Someone will pick you up tonight to take you to la Grande Chartreuse.

Дурацкий шартрёз.

Stupid chartreuse.

Джилли использует рамекин для баклажанов, а Габи шартрёз.

It's easy. Jilly's using the aubergine ramekin, Gabi's using the chartreuse.

Код шартрёз.

Code Chartreuse.

Повторяю, код шартрёз.

I repeat, Code Chartreuse.

"Код шартрёз" означает "вербовщик из Копперхэд Секьюрити, Гэри Шоу, здесь".

"Code Chartreuse" means "the recruiter from Copperhead Security, Gary Shaw, is here."

- Шартрез-стрит.

- Chartres Street.

Стулья закодированы под шартрёз, потому что это звучит как "стул истины".

Chairs are color-coded under chartreuse, because it sounds like "chair truths."