Шафё traduction Anglais
8 traduction parallèle
прелестная мадмуазель Шафё.
the lovely Mrs. Sheaffer.
Мадмуазель Шафё склонилась надо мной, ее бюст почти касался моего лица.
Mrs. Shaeffer bent over me, her bust almost touching my face.
Мадмуазель Шафё уже была моей.
Mrs. Shaeffer was already mine.
Вскрытие мадмуазель Шафё показало большую дозу барбитуратов.
The autopsy on Mrs. Sheaffer showed a massive dose of barbiturates.
Не знаю, была под шафе.
I dunno. Well, I had a few.
Это не доказывает, что она была под шафе, или вообще вела машину.
That doesn't prove that she was impaired or that she was even driving the car.
Особенно когда по шафе.
Especially when I drink.
Может, это из-за того, что мы были под шафе, но клянусь, Кума обернулся в какое-то...
And maybe it was because we were so messed up, but I swear Kuma turned into some...