Шахтёрском traduction Anglais

Я думал, в шахтёрском городке будет оживлённее.

For a coal mine, I thought there'd be more activity.

Так и знал, что всё кончится именно этим, Пуговка. Мебелированные комнаты в шахтёрском лагере на индейской территории, с норвежским подкидышем и богатым золотоносным участком на руках.

I always thought it was gonna end like this, button- - a rooming house in a mining camp on Indian territory, you caring for a Norwegian foundling and operating a bonanza gold claim.

Когда работа есть повсюду то почему только в этом шахтёрском городке?

When jobs are everywhere why just for this in the mining town?

В шахтёрском городке под названием Amnesty, когда проповедник прекратил свою связь с местной проституткой.

In a mining town called Amnesty, when preacher ended his affair with a local whore.

Одно из преимуществ проживания и работы в шахтёрском городе.

One of the benefits of living and working in a mining town.

Взрыв генератора в Гаммаданском шахтерском комплексе.

A generator explosion at the Gammadan Mining Facility.

# В шахтерском городке # Поседели мои волосы # Приехал сюда # За большими деньгами # Но сейчас у меня нет ничего, # Кроме смертельной болезни

In mining town I'm getting old with grey hair but now I got nothing but grave illness

# Когда работа есть повсюду, # Что же ты делаешь здесь, # В этом шахтерском городке?

When jobs are everywhere why just for this in the mining town?

Он жил в заброшенном шахтерском домике...

He lived for a time in a abandoned cabin...

Он начальник безопасности в российском шахтерском городке,

He's the head of security at the Russian mining town,

- Он начальник безопасности в российском шахтерском городе.

He's the head of security at the Russian mining town.

Он все еще должен быть в заброшенном шахтерском помещении.

He might still be in that abandoned mining facility.

И раз мы теперь выглядим как бандиты, время найти, что за запасы хранит Торнбулл в шахтерском лагере.

Now that we've got outlaw outfits, it's time to find out what Turnbull's stockpiling at his mining camp.