Шевели булками traduction Anglais

Шевели булками!

Hurry up about it, will you?

А теперь, шевели булками, Боб.

Now haul ass, Bob.

Шевели булками.

Move it.

Шевели булками!

Move your ass!

А теперь шевели булками!

Now, shake it!

- Давай, шевели булками.

- Move your ass.

Ёпта, родная, шевели булками!

Damn, girl! Move your ass!

Если хочешь жить, шевели булками.

You wanna live, move your ass.

- Шевели булками!

- Move your hips!

Шевели булками!

Moving rolls!

Шевели булками, беги и всё такое.

Move your feet, run and so forth.

Шевели булками.

Andale.

Эй, принцесска, а ну-ка шевели булками!

Hey, princess, let's shake it!

Давай, Джордж, шевели булками.

- Come on, George, shake off those cobwebs.

Чего ты как баба? Шевели булками!

Come on, girlfriend, pick your knees up!

- Давай, Птаха, шевели булками.

Come on, Bird! Move your arse!

Шевели булками!

Piss off!

Я знаю, баранина - это жопа, но бля, собери уже свои яЙцЫ в кулак бля, и шевели булками.

I know that lamb is a bitch, but tie your boots up, grab your, and let's go!

Шевели булками.

Come on. Shake a tit.

- Шевели булками!

- Move your ass!

Шевели булками.

Hurry up.

Знаешь, когда станешь королевой на день, Бёрджесс, тогда сможешь оставить все хорошие законы и избавиться от всех остальных, а пока, шевели булками, ясно?

You know, when you're queen for a day, Burgess, you can keep all the happy laws and get rid of all the mean ones, but until then move your buns, okay?

- Шевели булками.

- Stop dragging your feet.

Делай ставку и шевели булками.

Place your bet and move your butt.

- Берт, шевели булками.

- Bert, shift your arse.

Шевели булками.

Get moving.

Винс, шевели булками!

Vince, haul your ass!

Шевели булками.

Adam. ( Hector ) Chop, chop.

- Давай, шевели булками.

- Make it skippy.

Теперь шевели булками, рядовой Булки!

Now move your privates, Private Parts!

- Лантрел, шевели булками.

Lentrel, move your ass.

Шевели булками.

Get your butt out here.

Хэтти, шевели булками, а то еда остынет!

Hetty, you hustle that butt before food gets cold!

- Шевели булками.

- Get your ass in there.

Шевели булками...

Get your ass...

Шевели булками, римлянин!

Shift your arse, Roman!

- Шевели булками.

Man, you better get your ass over there.

Шевели булками.

Move your lazy asses.

Джей-Би, шевели жирными булками. Давай, быстрей.

Dude, people are spilling shit, breaking shit, probably stealing shit.

Шевели своими ирландскими булками.

Put a little Irish Spring in your step.

Эй, булками шевели!

Hey, asshole! Come on!