Шевченко traduction Anglais
13 traduction parallèle
А к дяде Паше Шевченко, нашему уважаемому,... пойдут Васильев, Иванов и Седин.
Uncle Pasha Shevchenko takes Vasilyev, Ivanov and Sedin.
Сегодня на набережной Тараса Шевченко было совершено покушение на генерала Иванова, следующего на встречу в парламент.
Today at the Taras Shevchenko embankment an assassination attempt was made on General Ivanov, when he was going to attend the meeting in Parliament.
Это Тарас Шевченко, великий украинский поэт.
That is Taras Shevchenko, the greatest Ukrainian poet.
Диспетчер электромеханической службы - Шевченко. Доброе утро.
Here electrician Shevchenko, hello everyone!
Шевченко!
Shevchenko!
Шевченко? Ты вырубил контактный рельс?
Shevchenko, did you cut the power on the rails?
Зачем компании посылать корабль так поздно в это время года? Переводили : Анастасия Егорова, Катерина Морозова Леся Шевченко и Людмила Никитина.
Why would the company send a ship this late in the season? Go to the camp, gather our men.
Анастасия Егорова, Полина Гацко, Леся Шевченко, Милена Хан и Егор Трутенко. Спрячьтесь все. Приближается буря.
_
Переводили : Леся Шевченко, Яна Никифорова, Полина Гацко, Анна Верницкая, Таня Теодорович, Анастасия Егорова и Егор Трутенко.
_
Шевченко?
Shevchenko?
Катерина Морозова, Полина Гацко, Леся Шевченко, Анна Верницкая и Людмила Никитина. Майкл, поговори со мной.
Michael, talk to me.
Аня Галашева, Леся Шевченко, Анастасия Егорова, Милена Хан, Виталий Тарасов, Танюшка Хатамова, Полина Гацко и Кристина Фёдорова. Тогда, у могилы Марио, ты спросила меня, как я мог просто уйти.
The other day, you asked me at Mario's grave how I could walk away.