Шеймус traduction Anglais
114 traduction parallèle
- Шеймус!
Seamus!
Шеймус О'Хара!
- Seamus O'Hurd!
Ханна и Шеймус ходят в эту, как ее, "альтернативную частную школу" в Санта-Монике.
Hannah and Seamus go to this like, alternative private elementary school in Santa Monica.
И тут Шеймус говорит :
And then Seamus says,
Я готова за тебя умереть, Шеймус!
I would die for you, Seamus!
- Шеймус О'Грэйди.
- Seamus O'Grady.
Шеймус.
Seamus.
Известно, как Шеймус ухитрился сбежать из тюрьмы?
Any word on how Seamus broke out of prison?
- Потом Шеймус ещё.
- Then there was Seamus.
- Ладно, Шеймус.
Okay, Seamus.
Шеймус, забери это дерьмо и своих парней отсюда. Мы закончили.
Seamus, get that crap and your posse out of here.
- Шеймус, или как-то так.
Seamus something.
- Шеймус Флаэрти?
Seamus Flaherty?
Шеймус, Горо и я ушли из клуба Кертиса вместе. Я клянусь.
I told you I didn't see anything that night.
- Может Шеймус Флаэрти втянул вас в это?
WHEELER : Maybe Seamus Flaherty put you up to it.
Брюс, это Шеймус, мой жених.
Bruce, this is Seamus, my fiancé.
- Шеймус шутит.
Seamus is joking.
Работаем вместе, Шеймус.
Pull your shit together, Seamus. All right.
Шеймус, возможно... возможно тебе стоит начать с лёгких поцелуев её шеи.
Seamus, perhaps... perhaps you should start by, uh, kissing her neck lightly.
Шеймус только что сообщил, что настраивает его на нужный лад.
Seamus has just communicated what turns him on in a healthy way.
И в конце концов Шеймус оседлает тебя.
Hmm. Then eventually Seamus will mount you.
- Шеймус... берёшься ли ты эту женщину в законные жёны?
Seamus... do you take this woman to be your wedded wife?
Джетро, Гарри, Шеймус, держитесь вместе.
You there, Jethro, Harry, Seamus, stay together.
Шеймус разнес его.
Shamus would crush that.
- Где, мать его, Шеймус?
- Where the fuck is Shamus?
- Ты знаешь, где Шеймус?
- Do you know where Shamus is?
Как давно здесь Шеймус?
How long has Shamus been here?
Шеймус.
- Shamus.
Это Шеймус?
Is that Shamus?
Шеймус, отстань от девушки.
Shamus, lose the girl.
Шеймус милашка.
Shamus is sweet.
- Эй, Шеймус!
- Hey, Shamus!
- Сюда, Шеймус!
- Right here, Shamus!
Деревяный Шеймус на гитаре и сделает вам офигенный..
We got stumpy Seamus on the lead guitar And he's gonna give you a great big...
Мы не знаем, как они связаны, но Шеймус - единственный путь к Китти.
We don't know what the connection is, but Seamus is our only link to Kitty.
- Шеймус? Это конфиденциальная информация.
That is privileged information.
Что за...? Шеймус, что ты делаешь?
Seamus, what are you doing?
- Это Шеймус?
- ls that Seamus? Over here!
Берегись, Китти. Сейчас Шеймус тебе...
Watch out, Kitty, because Seamus is about to kick your
Шеймус и доктор Хартман?
Seamus and Dr. Hartman?
Шеймус Уайлс, 1897 год.
By Seamus wiles, 1897.
А как Шеймус Уайлс узнал о них?
So how did Seamus wiles know about them?
- Автор Шеймус Уайлс.
- By Seamus Wiles.
- А что Шеймус?
What did Seamus say?
Шеймус!
Seamus!
- Шеймус О'Тул.
- Shamus O'Toole.
- Давай дадим ей такой шанс. - Шеймус Флаэрти хочет встретиться со мной?
So let's give her the chance.
Шеймус это Шеймус.
No, I don't.
И Шеймус хочет часть себе.
Seamus wants a piece of it.
- Шеймус!
- Seamus!
Пошли, Шеймус.
Come on, Seamus.