Шектер traduction Anglais

Эй, Шектер!

Hey, Schecter!

- Джину? - Джина Шектер, из Бруклина.

- Gina Shecter, from Brooklyn.

О, здравствуйте, миссис Шектер.

Oh, um, hello Mrs. Schecter.

Меня зовут Дженни Шектер.

My name is Jenny Schecter.

Помнишь Дженни Шектер?

You remember Jenny Schecter.

Это Дженни Шектер, я к мистеру Бёрру Коннору.

Um, this is Jenny Schecter for Mr. Burr Connor, please?

- Да, мисс Шектер, заезжайте.

- Yes, Miss Schecter, come on in.

Мисс Шектер, большое спасибо, что зашли.

Miss Schecter, thank you so much for coming on over.

Шектер?

Schecter?

Дженни Шектер - мой любимый автор.

Jennifer Schecter is my favorite author.

Не сама ли это Дженни Шектер?

- Is this the famous Jenny Schecter?

Адель, позволь тебе представить Дженни Шектер.

Adele, - I'd like you to meet Jenny Shecter.

Угу. И я стала искать и собирать буквально по крупицам любую информацию о Дженни Шектер.

I went out and I found every single thing I could about Jennifer Schecter.

Мисс Шектер, я просто... Могу я Вам сказать...

Miss Schecter, I just, I can't tell you...

Урезонь Шектер.

- I'm gonna get going right now.

Меня зовут Дженнифер Шектер и я писательница, а также режиссер "Лез Герлз" и я просто хотела сказать, насколько это волнительно для меня... на самом деле... видеть вас всех здесь, ребята.

And I'm also the director of "Lez Girls", and I just wanna say how thrilled I am,

Дженни Шектер. Она ведь твоя соседка?

Jenny Schecter, she's your roomate, right?

Это Дженнифер Шектер.

- That is Jennifer Schecter.

Привет. Я Дженнифер Шектер.

- I'm Jennifer Schecter.

Я Адель Ченнинг, ассистентка Дженнифер Шектер.

I'm Adele Channing, Jennifer Schecter's assistant.

Почитай свой контракт, Шектер!

Read your contract, Schecter!

Мы присутствуем на съёмках нового фильма Дженнифер Шектер,

We're here on the set of Jenny Schecter's new film,

Мы находимся на съёмках "Лез Гёрлз", это новый провокационный фильм режиссера Дженнифер Шектер о группе подруг-лесбиянок, живущих в Лос-Анжелесе.

And we're here on the set of "Lez Girls" where director Jennifer Schecter is filming her groundbreaking new movie about a close-knit group of lesbian friends living in Los Angeles.

Дженнифер Шектер.

Jennyfer Schecter.

я ненавижу эти сиськи, и эти чертовы бедра и я ненавижу эту долбаную Дженни Шектер!

I hate these tits and I hate these fucking hips and I hate Jenny Schecter!

Я имею в виду, это все Сумасшедшее Шоу Дженни Шектер для того, Чтобы посмотреть как долго я смогу все это терпеть?

I mean, are you putting on the Crazy Jenny Show just to see how far you can push it with me?

Шектер - ты труп!

Schecter is so fucking dead!

Дженнифер Шектер и Шейн МакКачен.

Jennifer Schecter and Shane McCutcheon. - "Kurt's Ballroom Tango" by Kurt Faquhar - Alright!

Я хочу, чтобы Дженни Шектер не совала свой нос в чужие дела.

I want Jenny Schecter to mind her own fucking business.

Да пошла ты нахрен, Шектер.

Fuck you, Schecter.

И все из-за этой Дженни, будь она не ладна, чортова Шектер.

Thanks to her, thanks to Jenny, fucking Schecter,

Лейтенант Шектер, спасибо, что пришли.

Leutnant Schekter. Thank you for coming.

Сэр, вы представляете семья Шектер шефствует над этой больницей.

Sir, you're representing the Shecter family wing of this hospital.

На втором ряду стартовой решётки Ники Лауда, на третьем - Джо Шектер из Южной Африки на шестиколёсном "Тиррелле", а за ним остальные из 25 участников гонки...

On row two of the grid, there is Niki Lauda, and on row three of the grid, Joe Schecketer from South Africa in the six-wheel Tyrrell.

Позвольте вам представить мисс Лили Шектер, автора "90 танцев, 90 наций".

May I present Ms. Lily Schecter, the author of 90 Dances, 90 Nations.

Джаспер Шектер.

Jasper Schecter.

Джаспер Шектер, полиция.

Jasper Schecter, NYPD.

Ирв Шектер.

Irv Schecter.