Шеннон traduction Anglais
423 traduction parallèle
Я думаю, это означает, что Шеннон пока не достиг цели.
I guess that means Shannon hasn't reached the end of his rope.
Мне ещё нужно пригласить Дилана и Эмму и Шеннон Купер.
I have to invite Dylan and Emma and Shannon Cooper.
- Не надо Шеннон Купер.
- No Shannon Cooper.
Засунь это в свою мокрощелку, Шеннон.
Insert it in your clammy crevice, will you Shannon?
- Я Шеннон Хэлборн.
Follow me!
"Шеннон Бильярдс" не продаётся.
Shannon Billiards is not for sale.
Я, Джеймс Шеннон Первый...
- l, James Shannon the first...
Джимми Шеннон, я за тобой.
Jimmie Shannon? I've come for you.
Понятно. Вот где Джимми Шеннон прячется.
See, now, there's the Jimmie Shannon that I know.
В завещании сказано, что все ценности должны быть проданы за наличные,.. ... включая "Шеннон Бильярдс".
The will provides that all assets are to be sold for cash... including Shannon Billiards.
- Джимми Шеннон. - Привет, Стейси.
Jimmie Shannon!
- Джимми Шеннон!
Jimmie Shannon!
Потому что мой друг, Джимми Шеннон, начал наконец-то шевелить мозгами!
Because my friend has finally experienced brain activity!
Принстонский университет, мистер Шеннон. Этот колледж закончила Брук Шилдс.
Princeton University, the same college as Brooke Shields.
Шеннон О'Доннелл, одна из первых женщин-космонавтов.
Shannon O'Donnell, one of the first woman astronauts.
- Шеннон О'Доннелл.
- Shannon O'Donnell.
Шеннон О'Доннелл вдохновляла меня, когда я была ребенком.
Shannon O'Donnell inspired me when I was a girl.
Компьютер, расширить поиск записей о Шеннон О'Доннелл до не-федеральных баз данных, а так же личных архивов и фотографий.
Computer, expand record search for subject Shannon O'Donnell to include non-Federation databases, personal archives and photographic indexes as well.
Шеннон Джейнвей.
Shannon Janeway.
Ее звали Шеннон О'Доннелл.
Her name was Shannon O'Donnell.
Шеннон О'Доннелл Джейнвей, приблизительно 2050 год.
Shannon O'Donnell Janeway, circa 2050.
Я, Джеймс Шеннон Первый...
- Guys. - l, James Shannon the first...
Вот где Джимми Шеннон прячется.
See, now, there's the Jimmie Shannon that I know.
Мы хотели взять песню Принса для сцены из Jay and Silent Bob Strike Back, где героиня Шеннон Элизабет входит в кафешку. Хотели взять "The Most Beautiful Girl in the World", но не удавалось добиться его ответа.
We were trying to get a Prince song for Jay and Silent Bob Strike Back where Shannon Elizabeth's character comes into the restaurant the song "The Most Beautiful Girl in the World," but we got no response.
Это Шеннон Комб. Репортаж из психиатрической лечебницы Аркхэм. Это мрачная сцена.
This is Shannon Comb reporting from Arkham asylum where the scene can only be described as grim
- Шеннон никуда не ходит без компаньонки. - Ясно.
- Well, Shannon wouldn't go out without a chaperone...
- Я знаю, что он встречался с Шеннон.
- I know he was dating that girl Shannon. - The cheerleader?
- А Джоб искал Шеннон.
And Gob sought out Shannon...
Шеннон, ты где?
Shannon, where are you?
- Слушай, Шеннон, прошу.
- Listen. Shannon, please.
У Шеннон астма. - Астма?
- Shannon has asthma.
- Шеннон.
Shannon.
Давай, Шеннон, попробуй вместе со мной.
Come on, Shannon, work with me.
Шеннон?
Shannon?
Шеннон, Шеннон.
Look at me.
Кивни головой, Шеннон.
Nod your head, Shannon.
Ты сможешь, Шеннон.
You can do this, Shannon.
В пещеры пошёл, проведать Шеннон.
He went to the caves to check on Shannon.
Натёрла Шеннон на грудь и через десять минут, она свободно дышать стала.
She rubbed it on Shannon's chest and ten minutes later she was breathing.
Шеннон, мы убираем обломки.
Shannon, we're trying to clear the wreckage.
- Ну, Шеннон, и о чём ты думаешь?
- OK, Shannon, what are you thinking?
- Нет, не пойдёшь, Шеннон.
- No you're not, Shannon.
Шеннон Резерфорд.
Shannon Rutherford.
- Очень гуманно, Шеннон.
- Real humane, Shannon.
Шеннон, тебе надо приготовиться сделать кое-что очень важное, понимаешь?
Shannon, you have to be ready to do something important.
- Шеннон, верно?
- Shannon, right?
Джимми Шеннон.
Jimmie Shannon. Just the man I'm looking for.
Шеннон!
Shannon!
Джимми Шеннон.
Jimmie Shannon.
Это Шеннон.
- Yes.
- Шеннон!
- Shannon!