Шерифф traduction Anglais

Прошу прощения за беспокойство Шерифф, но я здесь уже.

Sorry to bother you, Sheriff, but I've been out here.

- Привет Шерифф.

- Hi, Sheriff.

Шерифф слушает.

The Sheriff here.

Чёрт, Шерифф.

Hell, Sheriff.

Так что вам придётся попросить меня дунуть в трубку... для теста на алкоголь, не так ли Шерифф?

So, you'll have to make me blow... for the breath test, won't you Sheriff?

Одно всегда интриговало меня, Шерифф.

One thing has always intrigued me, Sheriff.

Конечно Шерифф.

Sure, Sheriff.

Привет Шерифф.Эти твари вызывают у меня отвращение.

Hi, Sheriff. Those beasts disgust me.

Шерифф, я хочу сказать вам что...

Sheriff, I want to tell you that...

Ну вот, Шерифф.

Well now, Sheriff.

Шерифф...

Sheriff...

Ну Шерифф, к какому выводу вы пришли?

Well, Sheriff, what conclusion have you come to?

Это Шерифф.

This is the Sheriff.

Это правда Шерифф.

That's true, Sheriff.

Им нужен новый Шерифф... и поскольку я остаюсь... я думал что... я могу получить эту работу.

They'll need a new Sheriff... and, since I'm staying... I thought that... I could get the job.

Шерифф.

Sheriff!

Спасибо, что представили меня, Шерифф.

"Thank you... thank you for the introduction, Sheriff."

- Шерифф.

- Sheriff.

Шерифф убивает мэра.

The sheriff's killing the mayor.

Я шерифф Миккелярдо.

I'm Sheriff McLawdog.

Если ты про представителя закона, то он у нас - шерифф Миккелярдо.

If you mean the law, only law around here is Town Sheriff McLawdog.

- Шерифф Харди. - Эд Харди.

Sheriff hardy here is in charge.

Я уже говорил вам, шерифф.

I already told you, sheriff.

Шерифф Форбс :

Sheriff forbes :

Где шерифф Добс

Where's Sheriff Dobbs?

Шерифф, отойдите.

Sheriff, stand down.

Шерифф?

The sheriff?

Норман, шерифф Ромеро только что заезжал.

Norman, Sheriff Romero just stopped by.

Я твердо намерена зазвать вас в Шерифф Хаттон.

I'm determined to get you over to Sheriff Hutton.

Привем всем, это, мм, шерифф Шарлин Радиган.

Hey, everyone, this is, uh, Sheriff Charlene Radigan.

Шерифф?

Sheriff?

Это ведь не преступление вкладывать деньги в местную экономику, шерифф.

It's not a crime to put some money back in the local economy, sheriff.

Это всё та история, шерифф.

That's the thing about history, Sheriff.

Судье нужен новый Шерифф.

I've come to the conclusion that... the Judge will need a new Sheriff.

Шерифф.

( bangs gavel ) Sheriff.