Шерл traduction Anglais

Ничего необычного, с Шерл Кроу аналогично.

Nothing unusual, Sheryl Crow and the like.

О, Шерл...

Oh, Sherl...

- Шерл...

Sherl...

Шерл...

Sherl...

А где Шерл?

Where's Sherl?

Шерл!

( Sherl! )

Ты, Шерл, ты должен сказать мне, где ты был прошлой ночью.

You, Sherl, you're going to have to tell me where you were last night.

Мы только что тебе об этом сказали, Шерл.

We've just told you now, Cheryl.

Почему так, Шерл?

Why is that, Cheryl?

Пожалуйста, Шерл, не защищай его.

Please, Cheryl, don't protect him.

У нас запись телефонных звонков Шерл и Джонни, от их оператора мобильной связи.

We have the phone records for both Cheryl and Johnny from their service provider.

Почему Шерл нам сказала, что у неё нет телефона?

Why would Cheryl say she didn't have one?

Шерл Краддок позвонила Джонну в 20 : 11.

Cheryl Craddock called Johnny at 20 : 11.

Сила и направление сигнала с сотовой вышки, помещает Шерл и Лиззи в одно место,

The strength and angle of the signal to the cell site puts Cheryl and Lizzie in the same place,

Шерл звонит Джонни, снова и снова, и мы можем видеть по перемещению между сотовыми вышками, что он двигается в сторону игровой площадки.

Cheryl's calling Johnny again and again, and we can see from the movement between the cell sites that he looks to be on his way to the playground.

20 : 58, Шерл снова позвонила Джонни.

20 : 58, Cheryl calls Johnny again.

Шерл сделала шесть звонков Джонни, за последние три дня, из одного и того же места, откуда она звонила в вечер исчезновения Лиззи.

Cheryl made six calls to Johnny over the past three days from the same location she called from the night Lizzie disappeared.

Шерл несколько раз звонила из места, где они держат её дочь - я хочу сказать, неужели она на самом деле часть этого?

Cheryl's calling from the same place they're holding her daughter - I mean, would she really be part of this?

- Шерл сегодня никуда не звонила?

- Has Cheryl made any calls today? - We've got her phone.

Будем следить за Шерл, она приведёт нас к дочери.

Watch Cheryl, she'll take us to her daughter.

Где она, Шерл!

Where is she, Cheryl?

Шерл и Джонни оба утверждают, что убили Дейла.

Cheryl and Johnny both claim to have killed him.

А там оказался лишь кварц, шерл и железная руда.

When in the end'twas only quartz, with schorl and iron oxide mixed.

А откуда звонила Шерл?

Where does Cheryl's call come from?

Шерл!

Cheryl!