Шлосс traduction Anglais

Я доктор Пиндер-Шлосс

I am Dr. Pinder-Schloss.

Доктор Пиндер-Шлосс а вы тоже останетесь у нас?

[Morticia] Dr. Pinder-Schloss, will you be staying with us, too?

Спасибо Вам, доктор Пиндер-Шлосс.

Thankyou, Dr. Pinder-Schloss.

Доктор Пиндер-Шлосс всё объяснила.

Dr. Pinder-Schloss explained everything.

Мы снова - одна семья, и мы обязаны этим Вам, доктор Пиндер-Шлосс.

We're a family again, and we owe it all to you, Dr. Pinder-Schloss.

Доктор Пиндер-Шлосс действительно нашла Фестера в рыбацких сетях. 25 лет назад. С полной потерей памяти.

Dr. Pinder-Schloss really did find Fester tangled in a tuna net 25 years ago, with amnesia.

"Шлосс Хиллигер Уинтерсвальд" - ближайший отель, в котором нет мест.

The next hotel with no vacancy would be Schloss Hilliger Winterswald.

Хелен нашла не облагаемые налогами поступления на счет Доминика Фоя от Уорнер-Шлосс.

Helen has found untaxed income going into Dominic Foy's account from Warner-Schloss.

Он получил три перевода на 25 тысяч от Уорнер-Шлосс.

He took three payments of 25 grand from Warner-Schloss.

А за кого лоббируют Уорнер-Шлосс?

And Warner-Schloss are lobbyists for?

По каким направлениям их лоббирует Уорнер-Шлосс, если не считать : "Не бейте нас".

Angles they're getting Warner-Schloss to lobby for, apart from "Don't hammer us."

Мы знаем, что ты работал на Уорнер-Шлосс.

We know you were working for Warner-Schloss.

- Уорнер-Шлосс лоббируют за "U-EX Ойл". - Если вам угодно.

- Warner-Schloss are lobbyists for U-EX Oil.

Что если мне известно, что он получил от лоббистов "U-EX" Уорнер-Шлосс 75 тысяч на свой счет?

What if I know that he's banked 75 grand from U-EX lobbyists Warner-Schloss?

Уорнер-Шлосс лоббируют не только за нас.

Warner-Schloss don't just lobby for us.

Мы думаем, что она сливала предварительную информацию по отчету в "U-EX" через Уорнер-Шлосс.

She was screwing Collins. We think she was feeding preview information to U-EX via Warner-Schloss.

Уорнер-Шлосс.

Settled in full.

Уорнер-Шлосс.

Warner-Schloss.

Из "U-EX"? Нет, я звоню в Уорнер-Шлосс.

No, I've just got through to Warner-Schloss.

Счет принят Уорнер-Шлосс и перевыставлен на "U-EX Ойл".

The bill was covered by Warner-Schloss, recharged to U-EX Oil.

Либо на "U-EX Ойл", либо на Уорнер-Шлосс.

Either U-EX Oil or Warner-Schloss.

- Кто твой контакт в Уорнер-Шлосс?

- Who's your contact at Warner-Schloss?

Это связь между одной из шишек в U-EX, Уорнер-Шлосс и Соней Бейкер.

It links one of the top brass at U-EX to Warner-Schloss to Sonia Baker.

Пол Кэннинг, Уорнер-Шлосс, Доминику Фою "Если мисс Бейкер потеряна, я возлагаю ответственность на тебя"

Paul Canning, Warner-Schloss, to Dominic Foy.

Но вы упоминали ее в электронном письме к вашим лоббистам, Уорнер-Шлосс.

But you actually mentioned her in an e-mail to your lobbyists, Warner-Schloss.

Полу Кэннингу, Уорнер-Шлосс.

Paul Canning, Warner-Schloss.

И в конце концов на вилле Фрау Доктор Шлосс за 2000 шиллингов в месяц.

I ended up at the home of Frau Doktor Schloss.

Ах, Отель Неус Шлосс в Цюрихе, довольно таки здорово.

European Science Foundation Legion of Honor?

Фон Шлосс. Фон Шлотцинг. Фон Шлуманн.

Von Schloss, von Schlotzing, von Schlumann, von Schlürmann, von...