Шлюшки traduction Anglais

Это тебе не какие-то шлюшки.

These aren't scrubbers like you might get, man.

Маленькие шлюшки.

Little tarts.

Я работал над этим портретом Дианы... этой Нью-Йоркской шлюшки с которой ты бегал.

I was working on that thing of Dian... that portrait of that New York floozie you were running with.

Я не несу чушь, тупые шлюшки!

I don't give a crap, you stupid slinky whore!

Просто какие-то шлюшки.

Just a couple of old tarts. I'm going back in for Nathe.

У одной шлюшки.

Some hooker had it.

Твои шлюшки уж слишком неженки!

- Your whores are quite delicate.

То есть, для шлюшки?

I mean, for a whore?

Возможно, устроится в уголке у какой-нибудь дешёвой шлюшки.

Probably end up shacking up with some two-bit floozy.

То есть, вот стою я, готовая родить а он рядом цепляет какую-то продавщицу, словно находится в салоне "Мы шлюшки".

I mean, here I am, about to pop and he's out picking up some shopgirl at Sluts-R-Us?

И почём же здесь горяченькие шлюшки?

Tell me how much this hot truffle is going to cost me.

Все девчонки, которых я знаю или задаваки или шлюшки.

All the girls I know are either too snobby or too slutty.

Да, задаваки тоже не моё, но вот шлюшки - это мой хлеб с маслом.

Yeah, I'm not good with the snobs, but slutty's my bread and butter.

"Кто эти две шлюшки ошивающиеся вокруг? !"

I mean why do you two always bitch around?

Добрый вечер дамы и господа, и добро пожаловать на полную получасовую версию "Шлюшки или штучки".

Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to the full half-hour of "slut or not."

Далее на канале "Грубая плоть"... "Невероятные шлюшки".

Coming up next on the Raw Skin Channel the Incredahoes.

Ты смотришь "Невероятные шлюшки"?

Are you watching Incredahoes?

Шлюшки и викарии.

Tarts and vicars.

Шлюшки, наркотики.

Pimp cups, shorties.

А почему у шлюшки полицейское удостоверение?

Why's this tart got a warrant card?

А вот и наши кокаиновые шлюшки.

- Here come your coke whores.

Цветы. Размалёванные шлюшки растительного мира...

Flowers : the painted whores of the plant world.

Я заговорил с вами не только потому, что вы выглядите как шлюшки.

I'm not just talking to you cos you're the sluttiest-looking girls here.

Скажу вам, что я понял насчет женщин, они жадные, манипулирующие тобой, бессердечные, злобные маленькие... шлюшки.

Tell you what I realised, right, about women is that they're greedy, manipulative, cold-hearted, sadistic little... minxes.

Чтобы они могли выставить напоказ свои задницы как почасовые шлюшки.

So they can parade their behinds around like a bunch Of hoochie hos.

Не получилось никакой мертвой беременной шлюшки.

It wasn't Ms. Dead Puta Whore after all.

Все другие девушки такие шлюшки.

All the other girls are such skanks.

Мой муж показал мне видеоролик с тобой в Интернете еще вчера вечером, потом он получил личное сообщение от какой то шлюшки, и я разбила ему голову клавиатурой.

My husband showed me your clip on the Internet last night. Then he got an IM from some dirty skank, so I smashed him over the head.

А в минуту, как вас ловят Вы все плачете, как будто вы сами маленькие шлюшки.

You all cry like the little bitches that you are.

Ты, правда, думаешь, что я хочу провести выходной, наблюдая за тем, как шлюшки разбираются с проблемами их отцов?

I never signed off on a Lost Weekend. Do you really think I wanna spend my weekend watching women with tramp stamps work out their daddy issues?

Твой муж бросил тебя ради той шлюшки из офиса.

Your husband left you for that slapper in his office.

как у каждой маленькой ординаторши шлюшки здесь.

Little resident ho there.

Извини, что я живая женщина, а не какая-нибудь там перевозбужденная нью-йоркская нимфоманка как эти шлюшки из сериала "Все любят Реймонда".

I'm sorry I'm a real woman and not some oversexed New York nympho like those sluts on everybody loves Raymond.

Зачем, шлюшки заказаны, или что?

Why, do you have hookers coming over or something?

У этой шлюшки бомба под яйцами твоего братца

This puta has a bomb underneath your brother's cojones.

Ты показал им сообщения, полученные от этой шлюшки?

You show them those text messages you got from that skank?

Эти маленькие шлюшки...

Those little sluts...

Даже твой отец не был в безопасности из-за этой шлюшки.

Even your father wasn't immune to that man-eater.

Вон тот парень только что предложил мне один, называется "Шлюшки".

That guy just pitched me a cologne called "Sluts."

Двигайте задницами, шлюшки.

Move your arse, ya trout.

Сегодня стало известно, что Кирсти, Келли и Мерилин - шлюшки.

Today, it was revealed thatKirsty, Kelly and Marilyn are all slags.

Ты имеешь в виду, "Шлюшки и самцы"?

You mean, Dicks and Dates?

А мать шлюшки по-прежнему будет мертва.

The whore's mother would still be dead.

Разве что пьяные провинциальные шлюшки, западающие на папиков.

unless they're pissed up { \ cHFFFFFF } Northern tarts with a daddy complex.

Что вы тута, шлюшки чтоль?

Youse are broads now?

Ну, будет у твоей шлюшки пара синяков.

So your ho gets a black eye or two.

Кажется, это называется "клеймо шлюшки".

I think it's called a tramp stamp.

У неё клеймо шлюшки.

She has a-a tramp stamp.

А что, бывают же такие маленькие шлюшки.

True...

Как дела, шлюшки?

What's up, sluts?

Твоей французской шлюшки?

Your French whore?