Шовинист traduction Anglais

- Ты шовинист, я слышала.

- You chauvinist, I heard that.

- Заткнись, чертов шовинист!

Shut up, you sexist pig!

Я не шовинист.

It's not some macho trip.

Шовинист.

A chauvinist.

Она слишком хороша для тебя, мужлан-шовинист, Кинг-Конг-свинья.

: She's too good for you male chauvinist, King Kong pig.

Я шовинист-свинья?

I'm a male chauvinist pig?

Мужицкая шовинист-свинья!

Male chauvisnit pig!

Вы шовинист, судья.

You're a gender bigot, Judge.

Вы мужлан-шовинист-свинья!

You're a male chauvinist pig!

И... и я мужлан-шовинист-свинья.

And... and I'm a male chauvinist pig.

Пакистанцы - гении в организации по сравнению со Скипом ; он - шовинист.

Skip makes the Pakistanis look well-organized, plus he's sexist.

До моего прихода сюда я слышала, что вы - ублюдок и ярый шовинист.

Before I came here, I heard you were a tough, chauvinistic prick.

Ты - мужской шовинист!

Male chauvinist.

Мужской шовинист - вот кто он.

A male chauvinist is what he is.

Значит, ты шовинист? Почему?

So you're basically a chauvinist.

Наш самый лучший студент - никто иной, как шовинист.

This year's top scorer is nothing but a male chauvinist.

Крис Бриггс - конченый шовинист.

Chris Briggs is a total chauvinist.

Предсказатель шовинист!

Pre-member bigot!

Я не шовинист.

Look, this is not a sexist thing.

Шовинист!

Racist!

Шовинист.

Chauvinist.

♪ Перекачанный шовинист ♪

♪ Some over-muscled, chauvinistic ♪

Серьёзно, он типичный голливудский шовинист, который лишь хочет похвастаться привлекательной спутницей.

Clearly he's just a chauvinistic Hollywood type who only wants to parade you around like arm candy.

Шовинист?

A mansplainer?