Шони traduction Anglais
60 traduction parallèle
Шони, Оклахома, Соединённые Штаты Америки.
Shawnee, Oklahoma, USA. American citizenship.
Шони!
Shauny!
Шони, смотри что тут.
Shauny, look who it is.
Шон, Шони...
Sean, Seanie...
- Привет, Шони!
He was covered in piss.
Я могу тебе дать Шони. О, да. О!
I could give it to you, Seanie.
Мы что, не так хороши для тебя Шони?
Oooh! What - we're not good enough for you, Seanie?
Мы что, не так хороши для тебя Шони?
What - we're not good enough for you, Seanie?
Давай, Шони!
Come on, Shauny!
Ну же, Шони.
Come on, Shauny.
Шони.
Seanie.
Шони-пу!
Shaunypoo!
Шони, вы завтра идете в музей?
Seany, are you excitedabout the museum tomorrow? Yeah.
Шони?
Seanie.
Я просто спрашиваю. Шони, я всегда был прагматиком и бизнесменом, не так ли?
Sean, I was always a pragmatist and a businessman, huh?
Шони.
Shawni.
Это Шони.
It's shawni.
Привет, Шони!
Hello, shawni.
Если я тебя по телевизору увидел, а вместе со мной все маршалы и ФБР... знаешь, даже Шони тебя видела. То, скорее всего, твои друзья в Майами - тоже.
If I saw you on tv - - in fact, the whole marshals service and the FBI, you know, even, uh, shawni saw you on tv it's a fair bet your friends in Miami saw you, as well.
Такие дни я... обычно проводил с Натали и Шони.
Days like these I... I used to spend with Natalie and Shauny.
Я собираюсь в Шони Тауншип преподавать алгебру
I'm going over to Shawnee Township to teach algebra.
Эй, Шони!
Hey, Seanie!
Шони там?
Is Seanie there?
Шони, тебе ведь в ту же сторону.
Seanie, you're heading in that direction.
У Шони никогда ничего не было с Монинг.
Seanie never did a thing with Morning.
Вы певица, Шони Бейкер.
You're that singer, Shawnee Baker.
Говорят, что из-за срывов и истерик карьера Шони пошла на спад.
They say Shawnee's meltdowns and histrionics have caused her star to wane.
Шони, мы почти закончили, но нужно лежать спокойно.
Shawnee, we're almost done, but I need you to hold still.
Что случилось, Шони?
What's wrong, Shawnee?
Шони, я ничего не вижу.
Shawnee, I don't see anything.
- Шони?
- Shawnee?
- Шони?
- Shawnee.
Леди, это был лишь рекламный ход для Шони.
Lady, that was a promotional deal I worked out for Shawnee.
Найди менеджера Шони.
Listen, track down Shawnee's manager.
Он скапливался в трубах из дома Шони на протяжении месяца.
It's been building up in the pipes from Shawnee's apartment for the last month.
Она делала пожертвования от всех своих имён на счёт больницы округа Шони в Топике.
Uh, she's been making donations through her aliases to Shawnee County General here in Topeka.
Шони.
Seany-boy.
Шони, ты там?
Seany boy, are you in there?
Что там с Шони?
What about Shani?
Шони, подойди сюда.
Shani, come here.
Шони и я, может быть, поженимся.
Shani and I might start a family.
Где вообще Шони?
Where is Shani anyway?
- Наверное, Шони.
Probably Shani.
"Это дело начать и кончить, Шони."
"This is an open and shut case, Seany."
Шони убил Джимми.
Seany killed Jimmy.
- Его не зовут Шони.
- He's not called Seany.
- Шони?
- Seany?
Шони. Ты там?
Seany-boy, are you in there?
Какая разница, Шони?
What does it matter, Seany?
А поскольку у меня была небольшая проблемка с моим дружком Шони, ничего такого, чего нельзя порешать, и я хочу, чтоб ты знал, что я всё улажу с Шони.
And as much as I had a little hiccup with my friend Seany, it's nothing that can't be worked out, and I want you to know, I'm gonna smooth things over with Seany.
Ты же знаешь легенду о Шони, верно, дорогая?
You know the legend of Seonaidh, don't you, dear?