Шопенгауэр traduction Anglais

Шопенгауэр!

Schopenhauer!

Шопенгауэр.

Schopenhauer.

Шопенгауэр!

Shopenhauer!

Шопенгауэр, порежьте их.

Schopenhauer, cut them.

Я никогда не знала, что Шопенгауэр - философ.

I never knew Schopenauer was a philosopher.

Может быть, ей Шопенгауэр пишет.

Maybe Schopenauer writes her material.

Соловьёв, Лихтенберг, Достоевский, Шопенгауэр, Ницше.

Dostoyevsky, Schopenhauer, Nietzsche.

- Шопенгауэр.

- Schopenhauer.

Шопенгауэр учил, что при помощи силы воли можно добиться всего.

Schopenhauer says that with willpower, you can do anything.

Шопенгауэр, силой воли приказываю тумбочке подойти.

Schopenhauer, willpower, I want the nightstand to come here.

Шопенгауэр, он для тебя будет полезен.

Schopenhauer because it's good for you.

Великий философ девятнадцатого века Шопенгауэр сказал,.. ... что в момент,.. ... когда человек видит другого человека в опасности,..

The great 19th century philosopher Schopenhauer he said, at that moment, when a human sees another human in danger that there's this breaking in of metaphysical awareness.

Великий философ девятнадцатого века Шопенгауэр, говорил, что тот момент, когда человек видит другого человека в опасности, он переламывается в метафизическом понимании.

The great 19th century philosopher Schopenhauer, he said, at that moment when a human sees another human in danger, that there's this breaking in of metaphysical awareness.

Шопенгауэр сделал дерзкое, небольшое замечание, которым он утвердил...

Schopenhauer made a saucy little argument in which he posited...

Шопенгауэр?

Schopenhauer?

А что такое Артур Шопенгауэр?

What is Arthur Schopenhauer?

Вот, к примеру, Шопенгауэр говорит, что :...

For example, Schopenhauer said...

Спасибо, Шопенгауэр...

Thanks, Schopenhauer.

Знаешь, вроде Шопенгауэр говорил, что каждая разлука вызывает предвкушение смерти, и каждая встреча - предвкушение жизни движущая сила недоверия, если таковая когда-либо была.

You know, I believe it was Schopenhauer who said that every parting creates a foretaste of death, every coming together again a foretaste of the resurrection a driving force for infidelity if there ever was one.

Шопенгауэр... немецкий философ.

- Schopenhauer, a German philosopher.

Четвёрка защитников : Кант, Гегель, Шопенгауэр и Шеллинг.

Back four, Kant, Hegel, Schopenhauer and Schelling.

Должно быть, Ясперс, Гегель либо Шопенгауэр, но нет, это - Виттгенштейн.

It could be Jaspers, Hegel or Schopenhauer, but it's Wittgenstein.

А. Шопенгауэр.

A. Schopenhauer.

Шопенгауэр пришёл вслед за Витгенштейном и Кьеркегором.

Schopenhauer came after Wittgenstein and Kierkegaard.

Ах, да. Шопенгауэр.

Oh, yeah, Schopenhauer.