Шопоголик traduction Anglais

- О, да! Курт, ты настоящий шопоголик!

- Sure.

Ты шопоголик или рэп-исполнитель

You're either a shopaholic or a rap artist.

Пэмми промыла мозг эта поверхностная шопоголик.

Pammy was brainwashed by this shallow shopaholic.

Маниакальное расстройство. Шопоголик.

Compulsive buying disorder.

Ну, она не шопоголик, а вот Мэйлер - да.

Well, she's not a shopper, but Mailer is.

Любит мелодии из шоу, жуткий шопоголик, редко пристает для секса?

Loves show tunes, total shopaholic, not always pestering you for sex?

Ты заядлый шопоголик?

You're a compulsive shopper?

Может быть, я еще и шопоголик.

Maybe I'm a shopaholic, too.

Шопоголик, агорафобик - еще что-нибудь - и у нас будет тройной выигрыш, док.

Shopaholic, agoraphobic - - you know, one more thing and we got ourselves a trifecta, Doc.

Послушайте... моя жена - шопоголик.

Look... my wife has a shopping problem.

Богатая наследница, шопоголик, знатная барахольщица.

Wealthy heiress, compulsive shopper, borderline hoarder.

- Шопоголик.

- Shopaholic.