Шпон traduction Anglais

- Подсказкой здесь может послужить шпон.

APPRAISER : The real clue here is the veneer.

ШПОН!

Veneer. Veneer!

- Шпон из красного дерева...

Mahogany veneer... Veneer! Veneer.

-... шпон из орехового дерева...

... buried walnut veneer... Veneer. Veneer!

-... шпон из зебрано.

... and zebrawood veneer. Veneer. Veneer!

Натуральный шпон.

Wood veneer.

Так что, мож я те шпон щаз в башку всажу, а денежки по полису мы вот с ним поделим?

So how about I put a slug in your head and we split the policy with him?

Настоящий шпон такое никогда бы не сказал.

A real spy would never say that.

Топовая комплектация - облицовка натуральным шпон, салон с кожаными вставками по краям, и кожаные сидения спереди и сзади, даже есть полированные рифленые накладки на пороги...

Top of the range - wood veneers, leather extending to the sides and rear of the seats, it even has polished sill tread plates...

- ШПОН!

Veneer.