Шрёдеру traduction Anglais

Вы должны доложиь о прибыти Полковнику Шрёдеру в 9 утра.

You are to report to Colonel Schroeder at 9.00 a.m.

Хочешь, чтобы я позвонил Барбету Шрёдеру?

You want me to call Barbet Schroeder?

Начальник службы Эллиот считает, что мы помешаны на деле по Гансу Шрёдеру и на Наки Томпсоне. У нас есть свидетель.

Supervisor Elliot, he thinks we're being obsessive about the Hans Schroeder case, about Nucky Thompson.

Они позвонили агенту Шрёдеру незадолго до нападения, тем самым дали ему фору.

Their phone call was placed to Agent Schrader thus giving him the upper hand.

Звони Шрёдеру!

Call schroeder!

Они выстрелили Шредеру в спину "!

Scharfijhrer Schriider shot in the back! "

# Спасибо шредеру, # # без единой помехи подарил он свободу #

# Thanks to her shredder # # He got off totally scot-free #

Зачем Шредеру убивать какую-то наркоманку?

Why would schrader kill a junkie?

Агенту Шредеру нужно пойти домой, отдохнуть.

Agent Schrader needs to get home get some rest.

У наших техников есть сканер с удаленным доступом, и они могут подсоединить его к шредеру Кента.

Tech lab has a remote scanner... that they can attach to the head of Kent's shredder.

Сечас я позвоню агенту Шредеру и ты передашь ему эту информацию, а мы посмотрим, что будет.

I'm gonna dial Agent Schrader on your line here, and you're gonna pass along this information, and then we'll see what we see.

Вернемся к Рикку Шредеру.

Now back to Ricky Schroder.

Что ты сказал Шредеру?

What did you say to Schrader?

И в этих самых коллекторах, мы обнаружили, странную расу существ полностью посветившие себя Шредеру.

And in these very sewers, we discovered a strange race of creatures completely dedicated to the Shredder.

Наш новый друг поможет Шредеру, точно так же, как Человеку-Волку.

Our new friend is going to help Shredder just like he did Wolfman... [growls]