Шубой traduction Anglais

- Я иду за шубой.

- I'm gonna get my coat.

Ты ее закутай, а иначе она продрогнет, и придется гнать домой - за шубой.

Wrap her up, or she'll stampede back to the house for furs.

С такой шубой, как у вас...

With the coat like the one you've got.

Большинство их них, вероятно, хотели стать шубой.

Most of these probably wanted to be coats.

" звини мен €.'рэнк, мне нужен любопытный под шубой,

Excuse me. Frank, I need a noseboy and a blanket.

"Сэт, мамочка делает" селедочку под шубой ".

" Seth, Mom is making a pubie salad.

И Голубогорный водный тритон, под шубой из длинного риса с мятой.

And pureed blue mountain water skink on a bed of mint-infused basmati rice.

Я подумала, что ты мерзнешь, дорогая. Поэтому я накрыла тебя этой шубой из шиншиллы.

I thought you might be cold, honey, so I put this chinchilla coat on you.

Этот совокупился с норковой шубой... на даме... в Барни.

This thing humped a mink coat... On a lady... at Barney's.

Я бы рассказал поподробнее, но кое-кто только что пришел за своей шубой из далматинцев.

I would give you more details, but someone just came in to try and find her dalmatian coat.

- "Сельдь под шубой"?

You make shuba?

Оно висит в золотистом портпледе в коридорном шкафу рядом с шубой.

I hung it in a gold garment bag in the hall closet beside the mink.

очень популярной крысы "под-шубой".

Nothing.