Шуршат traduction Anglais

Ты не можешь завязать шнурки, а то они шуршат по полу?

Can't you get laces for those shoes instead of dragging them?

- [Звонит телефон ] - [ Шуршат купюры]

- ( PHONE RINGS ) - ( BILLS RUSTLING )

Листья шумно шуршат

Feels that it will undoubtedly

И как они шуршат этими пакетами, что, однако, даже раздражает.

When they rattle those bags, though, that's kind of annoying.

Они шуршат. Они бормочут.

They murmur.

Они шуршат.

They rustle.

- Пусть шуршат.

- Keep it humming.

# Колеса день-деньской шуршат

♪ The wheels on the bus go round and round

# Шуршат-шуршат, шуршат-шуршат

♪ Round and round, round and round

# Шуршат колеса день-деньской

♪ The wheels on the bus go round and round

( Эна ) Ох, шуршат.

( Ena ) They do go round and round, don't they?

Они регулярно шуршат.

They were kind of regular squeaks, if you get my drift.

Мне нравится, как ты ешь свой ланч в своих полиэтиленовых перчатках и они шуршат их звук - самый милый из того, что я слышал в своей жизни.

I love how you eat your lunch with your little plastic gloves, and they crinkle and make the cutest sound I've ever heard in my life.

[бормочет ] [ шуршат купюры ] [ Скайлер откашливается]

[Mutters ] [ Dollar bills rustling ] [ Skyler clears throat]

[Шуршат бумаги]

PAPERS RUSTLE

ЛИСТЬЯ ШУРШАТ, ПТИЦА ЩЕБЕЧЕТ

LEAVES RUSTLE, BIRD TWITTERS

ЛИСТЬЯ ШУРШАТ, ОБОЕ ОРУТ

LEAVES RUSTLE, BOTH YELL

ЛИСТЬЯ ШУРШАТ

LEAVES RUSTLE

Но ветки шумят, листья шуршат...

But a branch in the wind, leaves rustling...