Шьём traduction Anglais

- О, мы шьём купальники?

- Do we make bathing suits?

Но мы шьём красивые наряды.

But we make pretty clothes.

Мы шьём дело против Роберта Бауэрса, понимаешь?

We're building a case against Robert Bowers, all right?

С тех пор, как я сюда пришёл, мы шьём дело против Пингвина.

We've been trying to build a case against Penguin since I got here.

Шьём.

Suture.

Здесь мы стреляем из лука, шьем кисеты, и все такое.

We've got archery, wallet-making- - the whole megillah.

Мы не юбки шьем.

We're not sewing petticoats.

Мы путешествуем из города в город, шьем костюмы для... ... для цирковых карликов.

We travel from town to town... tailoring dresses for... circus midgets.

Мы шьем их за 18, их продают по 600, это нормально, Эстела? Просто работай.

We make them for $ 18, they sell them for $ 600... does this seem right to you?

Шьем спортивную обувь.

Sewing sports shoes together.

Мы не шьем костюмы огромных размеров.

We don't do XXX-large.

Мы приклеили ей ярлычок Чокнутой Ведьмы, а теперь шьем ярлычки друг другу :

- Don't you see? We labeled her as the Crazy Witch Lady, and now we're labeling each other.

На этой неделе мы шьем коктейльное платье Для легендарной красотки Мисс Пигги.

This week's challenge, we are creating a flamboyant cocktail frock for the legendary beauty miss Piggy.

Шьем зимние шмотки, детка.

Let's do this Winter thing, baby.

Пенни, я знаю, ты хочешь как лучше, но то, что подошло бы деревенщине, тут, гхм... тут, в городе мы не взбиваем сами для себя масло, не шьем себе подряснички из мешковины,

Penny, I know you mean well, offering the skills of the hill folk, but, um, here in town, we don't churn our own butter, we don't make dresses out of gunny sacks,

Герои в которых мы с Максом наряжаемся - всегда приятели, и в этом году мы шьем костюмы Немо и его отца.

I always do a buddy costume with Max, and this year we're doing Nemo and Nemo's dad.

Почему мы шьем снова?

Why are we sewing again?

Шьем.

Tie.

Среди них те 17, которым мы шьем наше дело.

They got us the 17 we're building our case around now.