Щение traduction Anglais

Ёто посв € щение в особый образ жизни, который несомненно может быть усилен переживани € ми различного рода, однако переживани € не € вл € ютс € целью религии.

It's dedication to a way of life which indeed can be very much reinforced by experience but experience isn't the point of it.

"ѕовторное осв € щение церкви..."

"The rededication of St. Michael's Church" - -

ѕопробуем поговорить с кардиналом. ћожет, убедим его отменить осв € щение церкви.

Maybe we could talk this guy Glick into canceling the rededication ceremony.

Порабощение... соглашение... По... рабо... щение?

Enslavement Agreement En... sla... vement?

Порабо... щение...

Enslave... ment...

Я не могу отплатить за его про - щение еще одним предательством.

I cannot repay his forgiveness by betraying him a second time.

– азве не говорил один великий человек "Ќаука требует не меньше чем пылкое и безусловное посв € щение ей всех наших жизней"?

Didn't a great man once say, "Science demands nothing less than the fervent " and unconditional dedication of our entire lives "?

ћесто его власти, ентерберийский собор, получивший посв € щение церкви'риста потому что это было посв € щение от собора ѕапы – имского в – име.

His seat of power, Canterbury Cathedral, was given the dedication Christ Church because it was then the dedication of the Pope's Cathedral in Rome.

ќн выходит из клуба с жертвой, садитс € в машину, она слышит посв € щение...

The Slayer, he leaves the club with the victim, drives her in his car, she hears the dedication...

"ы будешь поддерживать свою дочь и еЄ мать. " ы заплатила $ 1,500 за осв € щение твоего дома?

You know, I didn't sleep a wink last night.