Щетинистый traduction Anglais

Щетинистый, но такой нежный.

You're stubby but soft.

А ты щетинистый юноша, не так ли?

Hm. Very hirsute young man, aren't you?

Вам придется объяснить, что значит "щетинистый", мэм.

Well, you'd have to tell me what "hirsute" means, ma'am.

Ты какой-то щетинистый, а никто не управляется с бритвой так, как итальяшки, у них особо чувствительные пальцы от того, что они все время ублажают своих любовниц.

You're looking a little stubbly, and nobody handles a razor like an Italian. They develop nimble fingers from pleasing their mistresses.

И к кому ведет наш щетинистый гид?

To whom is our bristled guide leading us?

• Парикмахер Флойд рассматривает мой щетинистый подбородок

♪ Floyd observes my hairy chin ♪

Знаешь что, Щетинистый, присядь-ка обратно, я вам всё расскажу.

You know what, "Stubbles," why don't you have a seat, I'll walk you through it.

Эй, что там тебе Щетинистый шептал в штаб-квартире?

Hey, what did "Stubbles" whisper to you back at HQ?

Ладно, мой щетинистый друг, вы с командой выиграли.

All right, my stubbly friend, you and your team win.