Щечках traduction Anglais

Что за ямочки на щечках? Непохоже на сына воина.

A warrior's son should not be flashing dimples.

Посмотри на эти замечательные ямочки на щечках!

look at that Twiggy and The Shrimp.

- И румянец на щечках.

- Ah, a flush of rose in her cheeks.

И на щечках ямочки появляются, когда она улыбается.

Dark hair with a dimple in each cheek when she smiles.

Ты хранишь орехи в этих щечках?

Are you storing nuts in these cheeks?

На щечках девицы темнее родинка,

"There's a black mole on damsel's cheeks."

На щечках девицы...

"On damsel's cheeks."

Чудесно видеть румянец у тебя на щечках.

What's wonderful is to see such a flush in your cheeks.

В Чистых Щёчках.

- Clean Cheeks.

Как насчёт определённого оттенка алого, которым я рисую румянец на твоих щёчках?

How about the particular shade of vermillion... that I use for the blush of your cheeks?

К нему возвращается милый румянец на щёчках.

He's getting a nice little glow back in his cheeks.