Щитовидка traduction Anglais

Щитовидка у меня снова распухла, и я по ночам не сплю.

My gall bladder's swollen up, and I can't sleep at night.

Щитовидка вот барахлит.

Just a little thyroid thing.

Почки, печень и щитовидка в норме.

Kidney, liver and thyroid are all normal.

Просто любопытно - это щитовидка, или какая-то глубоко засевшая проблема?

Just curious is it like a thyroid problem, or is it some deep seated self-Esteem issue?

Кто-то ещё хочет провести бесполезный тест, в то время, когда щитовидка Брока планирует свою очередную смертельную атаку?

Anyone else want to run a useless test, While brock's thyroid plots its next lethal move?

Щитовидка выглядит нормально.

His thyroid looks normal.

Щитовидка в норме, значит, гепатита нет.

Normal thyroid means no hepatitis.

Возможно, это щитовидка.

Could be the thyroid.

Его щитовидка была в порядке когда он поступил.

His thyroid levels were within normal range when he was admitted.

Это - щитовидка погибшего.

Here's the victim's thyroid.

Нет, это твоя щитовидка.

No, it's your thyroid.

У меня расширена щитовидка.

It's a thyroid thing.

У Бренды больная щитовидка.

- Brenda's got a bad thyroid.